Переклад тексту пісні O Mesmo Fado - António Zambujo

O Mesmo Fado - António Zambujo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні O Mesmo Fado, виконавця - António Zambujo.
Дата випуску: 30.11.2014
Мова пісні: Португальська

O Mesmo Fado

(оригінал)
Disseste vem ver a lua
Eu debrucei-me à janela
Disseste vem ver a lua
Eu debrucei-me à janela
Confesso na minha rua
Nunca vi coisa mais bela
Ganhámos a madrugada
Como um barco ganha o mar
Ganhámos a madrugada
Como um barco ganha o mar
Somos por tudo e por nada
Esta forma de gostar
Quando o sol rasga a manhã
E traz na boca um sorriso
Quando o sol rasga a manhã
E traz na boca um sorriso
Nós sabemos que amanhã
Nada mais nos é preciso
Ao fim da tarde o poente
Num compromisso calado
Ao fim da tarde o poente
Num compromisso calado
Diz que somos outra gente
Mas somos o mesmo fado
Diz que somos outra gente
Mas somos o mesmo fado.
(переклад)
Ти сказав прийти подивитися на місяць
Я висунувся у вікно
Ти сказав прийти подивитися на місяць
Я висунувся у вікно
Я зізнаюся на своїй вулиці
Я ніколи не бачила прекраснішого
Ми виграли світанок
Як корабель перемагає море
Ми виграли світанок
Як корабель перемагає море
Ми за все і ні за що
Цей спосіб уподобання
Коли сонце сльозить ранок
І викликає в роті посмішку
Коли сонце сльозить ранок
І викликає в роті посмішку
ми знаємо це завтра
Більше нам нічого не потрібно
Опівдні налаштування
у мовчазному компромісі
Опівдні налаштування
у мовчазному компромісі
Скажи, що ми інші люди
Але ми однакові фадо
Скажи, що ми інші люди
Але у нас одна доля.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
C’est Magnifique ft. António Zambujo 2020
Coisa Mais Bonita ft. António Zambujo 2018
Sem Palavras 2018
Até O Fim 2018
Se Já Não Me Queres 2018
Catavento Da Sé 2018
Madera De Deriva ft. Mon Laferte 2019
Do Avesso 2018
Fruta Boa 2018
Retrato De Bolso 2018
Amor De Antigamente 2018
Multimilionário 2018
Amapola 2018
Não Interessa Nada 2018
Arrufo 2018
Trago Alentejo Na Voz ft. António Zambujo 2016
Reader's Digest ft. Miguel Araujo 2018
Mano a mano ft. António Zambujo 2019
João e Maria 2016
Joana Francesa ft. António Zambujo 2016

Тексти пісень виконавця: António Zambujo