Переклад тексту пісні Até O Fim - António Zambujo

Até O Fim (оригінал)

Se a gente não sabe se ama
Se a gente não sabe se quer
Não vai saciar essa chama
Se não decifrar o que é
Se algo entre nós se insinua
E doce tontura nos traz
O que delicia tortura
E não dá descanso nem paz
É que o amor
Não se dissolve assim
Sem dor, se não for
Até o fim
Se a gente não sabe se ama
E não se decide que quer
A dúvida não desinflama
Enquanto a gente não se der
Se algo entre nós se anuncia
E não se disfarça sequer
Não dá pra deixar pra outro dia
Doutra semana qualquer
É que o amor
Não se dissolve assim
Sem dor, se não for
Até o fim
É que o amor
Não se dissolve assim
Sem dor, se não for
Até o fim

Até O Fim (переклад)

Якщо ми не знаємо, чи любимо
Якщо ми не знаємо, чи хочете ви
Не згасить цього полум'я
Якщо ви не розшифруєте, що це таке
Якщо щось між нами натякне на себе
І солодке запаморочення приносить нам
Що радує тортур
І не дає спокою чи спокою
це любов
Воно так не розчиняється
Без болю, якщо ні
До кінця
Якщо ми не знаємо, чи любимо
І ти не вирішиш, що хочеш
Сумніви не згасають
Поки ми цього не робимо
Якщо щось між нами оголошено
І навіть не маскуйся
Не можна залишити це на інший день
будь-який інший тиждень
це любов
Воно так не розчиняється
Без болю, якщо ні
До кінця
це любов
Воно так не розчиняється
Без болю, якщо ні
До кінця