Переклад тексту пісні Fruta Boa - António Zambujo

Fruta Boa - António Zambujo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fruta Boa , виконавця -António Zambujo
Пісня з альбому: Do Avesso
У жанрі:Поп
Дата випуску:22.11.2018
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Sons em Transito

Виберіть якою мовою перекладати:

Fruta Boa (оригінал)Fruta Boa (переклад)
É maduro o nosso amor, não moderno Наша любов зріла, а не сучасна
Fruto de alegria e dor, céu e inferno Плід радості та болю, раю та пекла
Tão vivido o nosso amor, convivência Так жило наше кохання, співіснування
De felicidade e paciência, é tão bom З щастям і терпінням, це так добре
O nosso amor comum é diverso Наша спільна любов різноманітна
Divertido mesmo até paraíso Веселощі аж до раю
Para quem conhece bem os caminhos Для тих, хто добре знає шляхи
Do amor, seu vai e vem, quem conhece Про любов, твій прихід і відхід, хто знає
Saboroso é o nosso amor, fruta boa Смачна наша любов, добрий плід
Coração é o quintal da pessoa Серце — це задній двір людини
É gostoso o nosso amor, renovado é o nosso amor Наша любов смачна, наша любов оновлюється
Saboroso é o amor madurado de carinho Смачне — це любов, дозріла з прихильністю
É pequeno o nosso amor, tão diário Наша любов маленька, така щоденна
É imenso o nosso amor, não eterno Наша любов величезна, а не вічна
É brinquedo o nosso amor, é mistério Наша любов - це іграшка, це таємниця
Coisa séria mais feliz desta vida Найщасливіша серйозна річ у цьому житті
É maduro o nosso amor, não moderno Наша любов зріла, а не сучасна
Fruto de alegria e dor, céu e inferno Плід радості та болю, раю та пекла
Tão vivido o nosso amor, convivência Так жило наше кохання, співіснування
De felicidade e paciência, é tão bom З щастям і терпінням, це так добре
O nosso amor comum é diverso Наша спільна любов різноманітна
Divertido mesmo até paraíso Веселощі аж до раю
Para quem conhece bem os caminhos Для тих, хто добре знає шляхи
Do amor, seu vai e vem, quem conhece Про любов, твій прихід і відхід, хто знає
Saboroso é o amor, fruta boa Смачне — це любов, хороші фрукти
Coração é o quintal da pessoa Серце — це задній двір людини
É gostoso o nosso amor, renovado é o nosso amor Наша любов смачна, наша любов оновлюється
Saboroso é o amor madurado de carinho Смачне — це любов, дозріла з прихильністю
É pequeno o nosso amor, tão diário Наша любов маленька, така щоденна
É imenso o nosso amor, não eterno Наша любов величезна, а не вічна
É brinquedo o nosso amor, é mistério Наша любов - це іграшка, це таємниця
Coisa séria mais feliz desta vidaНайщасливіша серйозна річ у цьому житті
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: