Переклад тексту пісні Os Maridos Das Outras - António Zambujo, Miguel Araujo

Os Maridos Das Outras (оригінал)

Toda a gente sabe que os homens são brutos
Que deixam camas por fazer
E coisas por dizer
São muito pouco astutos, muito pouco astutos
Toda a gente sabe que os homens são brutos
Toda a gente sabe que os homens são feios
Deixam conversas por acabar
E roupa por apanhar
E vêm com rodeios, vêm com rodeios
Toda a gente sabe que os homens são feios
Mas os maridos das outras não
Porque os maridos das outras são
O arquétipo da perfeição
O pináculo da criação
Dóceis criaturas
De outra espécie qualquer
Que servem para fazer felizes
As amigas da mulher
E tudo o que os homens não
Tudo o que os homens não
Tudo o que os homens não
Os maridos das outras são
Os maridos das outras são
Toda a gente sabe que os homens são lixo
Gostam de músicas que ninguém gosta
Nunca deixam a mesa posta
Abaixo de bicho, abaixo de bicho
Toda a gente sabe que os homens são lixo
Toda a gente sabe que os homens são animais
Que cheiram muito a vinho
E nunca sabem o caminho
Na na na na na, na na na na na
Toda a gente sabe que os homens são animais
Mas os maridos das outras não
Porque os maridos das outras são
O arquétipo da perfeição
O pináculo da criação
Amáveis criaturas
De outra espécie qualquer
Que servem para fazer felizes
As amigas da mulher
E tudo o que os homens não
Tudo o que os homens não
Tudo o que os homens não
Os maridos das outras são
Os maridos das outras são
Os maridos das outras são
Os maridos das outras são

(переклад)

Всім відомо, що чоловіки - звірі
Це залишає ліжка незастеленими
І що сказати
Вони дуже мало хитрі, дуже мало хитрі
Всім відомо, що чоловіки - звірі
Всім відомо, що чоловіки потворні
Залишайте розмови незавершеними
Е одяг, який потрібно забрати
І підійди, прийди, прийди
Всім відомо, що чоловіки потворні
Але чоловіки інших – ні
Тому що чоловіки інших є такими
Архетип досконалості
Вершина творчості
слухняні істоти
Будь-якого іншого роду
які служать для того, щоб зробити щасливими
Друзі жінки
І все, що не роблять чоловіки
Все, чого не роблять чоловіки
Все, чого не роблять чоловіки
Чоловіки інших – це
Чоловіки інших – це
Всі знають, що чоловіки - це сміття
Їм подобаються пісні, які нікому не подобаються
Вони ніколи не залишають накритий стіл
Нижче тварина, нижче тварина
Всі знають, що чоловіки - це сміття
Всім відомо, що чоловіки - тварини
Це дуже нагадує вино
І вони ніколи не знають дороги
Na na na na, na na na na na na na na na na na na na
Всім відомо, що чоловіки - тварини
Але чоловіки інших – ні
Тому що чоловіки інших є такими
Архетип досконалості
Вершина творчості
милі створіння
Будь-якого іншого роду
які служать для того, щоб зробити щасливими
Друзі жінки
І все, що не роблять чоловіки
Все, чого не роблять чоловіки
Все, чого не роблять чоловіки
Чоловіки інших – це
Чоловіки інших – це
Чоловіки інших – це
Чоловіки інших – це