Переклад тексту пісні Lote B - António Zambujo

Lote B (оригінал)

Já nem sei porquê
Guardei pra mim
Talvez porque me soava tonto
Dito ali
Ao espelho enfim
Ficava assim
Sabendo a pouco
Nas palavras
Que pra ti escolhi
Nunca achava nada novo
E por nada achar senti
Que um dia sim
Estaria pronto
E só com uma voz
E uma guitarra, eu fiz
Parar a rua inteira
Parar a rua inteira
Vim tocar pra ti
Uma canção que te escrevi
Quando alguém me diz:
«O teu amor não mora aqui!»
Fiz canções
Que me soavam bem
Que encantavam quem as ouvia
A cantar imaginei
Nós mais além
Como seria?
Pelo mundo todo
Te cantei
E voltei a passar aqui
Terás filhos
Estarás bem
É que ninguém
Sabe de ti
E só com uma voz
E uma guitarra, eu fiz
Parar a rua intira
Parar a rua inteira
Vim tocar pra ti
Uma canção que te screvi
Quando alguém me diz:
«O teu amor não mora aqui!»
…e a vizinha diz:
Toca essa canção pra mim…
E foi então assim…

(переклад)

Я вже навіть не знаю чому
Я тримав це при собі
Можливо, тому, що це здалося мені дурним
сказав там
Нарешті в дзеркалі
це було так
Трохи знаючи
у словах
Який для вас я вибрав
Я ніколи не знайшов нічого нового
І за те, що я нічого не відчув
Це одного дня так
був би готовий
І лише одним голосом
І гітару, я виготовив
Зупинити всю вулицю
Зупинити всю вулицю
Я прийшов грати для вас
Пісня, яку я тобі написав
Коли мені хтось каже:
«Твоє кохання тут не живе!»
Я робив пісні
Що мені здалося добре
Це зачарувало тих, хто їх слухав
Спів я уявляв
ми далі
Як би це було?
по всьому світу
я співав тебе
І я повернувся сюди
у вас будуть діти
ти будеш в порядку
це ніхто
знаю про тебе
І лише одним голосом
І гітару, я виготовив
Зупинити всю вулицю
Зупинити всю вулицю
Я прийшов грати для вас
Пісня, яку я тобі написав
Коли мені хтось каже:
«Твоє кохання тут не живе!»
...і сусідка каже:
Грай мені цю пісню...
І так було…