Переклад тексту пісні My Time Has Come - Anthony Phillips

My Time Has Come (оригінал)

Dust drew down the desert night
Stallions kick and moan
All along the ridge the stormy light
Assailing the fortresses of stone
Father Eli took his watch,
His keen eyes fixed right into the sky
Daybreak rose, his chair was rocking still
No message could anyone find
Yena had a secret dream,
To touch the stuccoed stars
From the deep of snow-enchanted woods
He called them from afar
Hunter’s by the Deadman’s Spit
All struck dumb, the forest crowned in flame
The dragon rose into the burning air
Then everything lay still again — and so it’s.
Oh, my time has come
I never hoped for something quite like this
Oh, my time has come
I never hoped for something quite like this
Shadows in the creeping mist
The dark beams circled close,
Baronesses played a hand of whist
Unseeing, the monolithic host
Meters racing, dials jammed,
The heat sears, the metal twists and tears
They’re all out on Pan Am 109
The giants melted into thin air… and hear me…

My Time Has Come (переклад)

Вночі пустелі засипав пил
Жеребці брикаються і стогнуть
По всьому хребту бурхливе світло
Напад на кам’яні фортеці
Батько Ілі взяв свій годинник,
Його гострі очі дивилися прямо в небо
Світанок піднявся, його крісло все ще хиталося
Ніхто не міг знайти жодного повідомлення
Єні приснився таємний сон,
Щоб доторкнутися до ліпних зірок
З глибини зачарованих снігом лісів
Він дзвонив їм здалеку
Hunter's by the Deadman’s Spit
Усі німіли, ліс увінчався полум’ям
Дракон піднявся в палаюче повітря
Потім усе знову зупинилося — і так є.
О, мій час настав
Я ніколи не сподівався на щось подібне
О, мій час настав
Я ніколи не сподівався на щось подібне
Тіні в повзучому тумані
Темні промені кружляли близько,
Баронеси грали на віст
Небачний, монолітний господар
Лічильники мчать, циферблати заклинили,
Спека пече, метал крутиться і рветься
Усі вони на Pan Am 109
Гіганти розтанули в повітрі… і почуй мене…