Переклад тексту пісні Holy Deadlock - Anthony Phillips

Holy Deadlock (оригінал)

Where we are, it’s very lonely
There we are, oh God if only
Either one of us would go away
Where we are, is next to nowhere
Even the highway just hates to go there
Nothing in the world could make it stay
Why do we sit here in misery
Is it democracy or just insane?
You and your yen to be high in society
Speaking financially, it looks like rain:
And you say «boy, you better be nice to me
I’ll take what is coming to you
I’ll take all the property too»
Where we are is holy deadlock
God had a nerve when he named it wedlock
Couldn’t he have found another way

Holy Deadlock (переклад)

Там, де ми є, дуже самотньо
Ось ми, о, Боже, якби
Будь-який із нас пішов би
Там, де ми є, поруч ніде
Навіть шосе просто ненавидить туди їхати
Ніщо в світі не змусить його залишитися
Чому ми сидимо тут у бідності
Це демократія чи просто божевілля?
Ви і ваша єна бути високим у суспільстві
Якщо говорити фінансово, то виглядає як дощ:
І ти кажеш: «Хлопче, краще будь зі мною добрим
Я візьму те, що до вас прийде
Я теж заберу все майно»
Там, де ми — святий тупик
Бог мав нахабність, коли назвав це шлюбом
Хіба він не міг знайти інший шлях