Переклад тексту пісні God If I Saw Her Now - Anthony Phillips

God If I Saw Her Now (оригінал)

«Rest your head my love;
Rest your tired limbs;
Leave your mind at peace, at peace, at peace
What are you thinking now?»
«Thinking of a girl
As golden as the sun
She loved me not like you, like you, like you»
«Pray do you love me more?»
«It's hard to say for sure
A child, sixteen, was I
Both virgins did we buy, we buy, we buy»
«You loved her more than me»
«She left me one dark night
She took my heart for free
I’ve seen her not since then, since then, since then
God if I saw her now.»

God If I Saw Her Now (переклад)

«Спокій голову моя люба;
Відпочити втомленим кінцівкам;
Залиште свій розум у спокої, у спокої, у спокої
Про що ти зараз думаєш?»
«Думаю про дівчинку
Золотий, як сонце
Вона любила мене не так, як ти, як ти, як ти»
«Моліться, ви любите мене більше?»
«Важко сказати напевно
Я була дитиною, років шістнадцяти
Обидві дівки ми купили, купуємо, купуємо»
«Ти любив її більше за мене»
«Одної темної ночі вона залишила мене
Вона забрала моє серце безкоштовно
Я не бачив її відтоді, відтоді, відтоді
Боже, якби я бачив її зараз».