Переклад тексту пісні Was haben wir gesucht? - Annett Louisan

Was haben wir gesucht? - Annett Louisan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Was haben wir gesucht?, виконавця - Annett Louisan.
Дата випуску: 24.11.2022
Мова пісні: Німецька

Was haben wir gesucht?

(оригінал)
Ich weiß, du denkst, ich bin verrückt, ich übertreibe
Doch ich spüre wie mein Lebensglück verrinnt
Hab dir mein Herz auf den Tisch geknallt in dieser Kneipe
Und du gingst kreidebleich zurück zu Frau und Kind
Was haben wir gesucht
Als wir uns heimlich trafen?
Nur den amüsanten Hauch erregender Gefahr
Wollten das Schicksal überführen
Um es dann lügen zu strafen
Doch keine Angst, ich leg auf
Alles bleibt, wie es vorher war
Die Weichen sind gestellt in unseren Leben
Können uns nicht haben, ohne alles zu verliern
Ich weiß, du bist ein Realist, ich träume eben
Aber was nicht passiern darf, darf nicht mehr passieren
Was haben wir gesucht
Als wir uns heimlich trafen?
Nur den amüsanten Hauch erregender Gefahr
Wollten das Schicksal überführen
Um es dann lügen zu strafen
Doch keine Angst, ich leg auf
Alles bleibt, wie es vorher war
(переклад)
Я знаю, що ти думаєш, що я божевільний, я перебільшую
Але я відчуваю, що моє щастя в житті закінчується
Я вдарився серцем об стіл у цьому пабі
А ти повернувся до дружини й дитини, білі, як крейда
Що ми шукали?
Коли ми таємно зустрілися?
Просто кумедний натяк на хвилюючу небезпеку
Хотів судити долю
Потім покарати його за брехню
Але не хвилюйся, я покладу трубку
Все залишається як було раніше
У нашому житті закладено курс
Не можна мати один одного, не втративши все
Я знаю, що ти реаліст, я просто мрію
Але те, чого не повинно бути, більше не повинно відбуватися
Що ми шукали?
Коли ми таємно зустрілися?
Просто кумедний натяк на хвилюючу небезпеку
Хотів судити долю
Потім покарати його за брехню
Але не хвилюйся, я покладу трубку
Все залишається як було раніше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Drück die 1 2008
Das Gefühl 2022
Best of Us ft. ILIRA, Kelvin Jones, Milow 2020
Die Katze 2022
Gedacht ich sage Nein 2022
Das Liebeslied 2022
Widder wider Willen 2022
Das Spiel 2022
Fettnäpfchenwetthüpfen 2022
Eve 2006
Läuft alles perfekt 2022
Die Lösung 2022
Der den ich will 2022
Das schlechte Gewissen 2012
Die Formel 2022
Ausgesprochen unausgesprochen 2022
Der Schöne 2022
Chancenlos 2022
Daddy 2022
Die Lüge 2022

Тексти пісень виконавця: Annett Louisan