Переклад тексту пісні Was haben wir gesucht? - Annett Louisan

Was haben wir gesucht? (оригінал)

Ich weiß, du denkst, ich bin verrückt, ich übertreibe
Doch ich spüre wie mein Lebensglück verrinnt
Hab dir mein Herz auf den Tisch geknallt in dieser Kneipe
Und du gingst kreidebleich zurück zu Frau und Kind
Was haben wir gesucht
Als wir uns heimlich trafen?
Nur den amüsanten Hauch erregender Gefahr
Wollten das Schicksal überführen
Um es dann lügen zu strafen
Doch keine Angst, ich leg auf
Alles bleibt, wie es vorher war
Die Weichen sind gestellt in unseren Leben
Können uns nicht haben, ohne alles zu verliern
Ich weiß, du bist ein Realist, ich träume eben
Aber was nicht passiern darf, darf nicht mehr passieren
Was haben wir gesucht
Als wir uns heimlich trafen?
Nur den amüsanten Hauch erregender Gefahr
Wollten das Schicksal überführen
Um es dann lügen zu strafen
Doch keine Angst, ich leg auf
Alles bleibt, wie es vorher war

Was haben wir gesucht? (переклад)

Я знаю, що ти думаєш, що я божевільний, я перебільшую
Але я відчуваю, що моє щастя в житті закінчується
Я вдарився серцем об стіл у цьому пабі
А ти повернувся до дружини й дитини, білі, як крейда
Що ми шукали?
Коли ми таємно зустрілися?
Просто кумедний натяк на хвилюючу небезпеку
Хотів судити долю
Потім покарати його за брехню
Але не хвилюйся, я покладу трубку
Все залишається як було раніше
У нашому житті закладено курс
Не можна мати один одного, не втративши все
Я знаю, що ти реаліст, я просто мрію
Але те, чого не повинно бути, більше не повинно відбуватися
Що ми шукали?
Коли ми таємно зустрілися?
Просто кумедний натяк на хвилюючу небезпеку
Хотів судити долю
Потім покарати його за брехню
Але не хвилюйся, я покладу трубку
Все залишається як було раніше