Переклад тексту пісні Silver Lady - Annett Louisan

Silver Lady (оригінал)

the lady who works at the silver store
is polishing cases of glass
she brushes black velvet
straightens still more
and waits while the people all pass
the lady who works at the silver store
is gazing out onto the street
her heels on thick carpet
her eyes on the poor
as the balance on fragile feet
jewelry from Arabia and African lands
the riches of Asian and Mexican hands
they will dazzle the hearts of the merchants of dreams
and bond so much more than they seem
the lady who works at the silver store
unmoved by the world out there
some sell her their lives
some buy her dreams
while everyone longs for her care

Silver Lady (переклад)

жінка, яка працює в магазині срібла
є полірування корпусів скла
вона чистить чорний оксамит
випрямляється ще більше
і чекає, поки всі люди пройдуть
жінка, яка працює в магазині срібла
дивиться на вулицю
її підбори на товстому килимі
її очі на бідних
як рівновага на тендітних ногах
ювелірні вироби з Аравії та африканських земель
багатство азіатських і мексиканських рук
вони зачарують серця торговців мріями
і зв’язуються набагато більше, ніж здається
жінка, яка працює в магазині срібла
незворушний світом
деякі продають їй своє життя
деякі купують її мрії
поки всі прагнуть її турботи