| Lass uns reden (оригінал) | Lass uns reden (переклад) |
|---|---|
| Lass uns reden, | Давай поговоримо, |
| Einfach nur mal reden | Просто поговори |
| Sei Mensch zu mir, erzähl mir irgendwas | Будь зі мною людиною, кажи мені будь-що |
| Komm her, | Ходи сюди, |
| Wir halten kurz die Welt an | Ми зупиняємо світ на мить |
| Und schmunzeln einfach über dies und das. | І просто посміхніться про те і про те. |
| Schenk mir dein Lachen, | подаруй мені свою посмішку |
| Lass uns das machen | давайте зробимо це |
| Lass uns reden | давай поговоримо |
| Lass uns reden, | Давай поговоримо, |
| So richtig wieder treffen | Справді зустрітися знову |
| Ich hör dir zu | я тебе слухаю |
| Und schau in dein Gesicht | І подивись собі в обличчя |
| Ich brauch | мені потрібно |
| Die Wärme deiner Nähe | Тепло твоєї близькості |
| Ich hab Zeit und bin ganz Ohr für dich | У мене є час, і я все слухаю вас |
| Mit uns selbst im Einklang, | В гармонії з собою, |
| Einen Kaffee lang lass uns reden | Поговоримо на каву |
| Beisammen sein, | бути разом |
| In Ruhe und Vertrautheit, | У мирі та знайомстві, |
| Weil jeder Blick und jede Geste zählt | Бо кожен погляд і кожен жест мають значення |
| Komm zu mir, | Йди до мене, |
| Lass alles stehn und liegen | Киньте все |
| Ganz egal, | Неважливо, |
| Ich will fühlen wies dir geht | Я хочу відчувати, як ти |
| Lass uns reden, | Давай поговоримо, |
| Endlich wieder reden, | Нарешті знову поговорити |
| Von Mund zu Mund so wie es früher war | З вуст в уста, як це було колись |
| Du und ich, | Ти і я, |
| Das sind die wertvollsten Minuten, | Це найцінніші хвилини |
| Wir verplaudern einfach | Ми просто спілкуємося |
| Diesen Tag | У цей день |
| Träumen und hoffen, | мрія і сподівання |
| Ergebnis offen, | результат відкритий, |
| Lass uns reden. | Давай поговоримо. |
| Träumen und hoffen, | мрія і сподівання |
| Ergebnis offen, | результат відкритий, |
| Lass uns reden. | Давай поговоримо. |
