Переклад тексту пісні Kleiner Augenblick - Annett Louisan

Kleiner Augenblick (оригінал)

Ich mach mich fertig
Ich reib mich auf
Ich kann nicht anders
Ich bin so drauf
Kann mich verbiegen wie ein Aal
Das Netzt wird enger
Der Draht ist gespannt
Komm ich hier jemals, heil heraus
Aus dieser Nummer, aus diesem Haus
Ans offene Meer
Am weiten Strand
Wo ich dich suchte, wo ich dich fand
Jetzt bin ich hier
Du nicht da
Wenn ich mir vorstelle es ist nicht wahr
Hilft dieser nette, kleine Trick
Doch nur einen kurzen Augenblick
An welcher Kreuzung
Schlug ich ein
Die falsche Richtung, der Meilenstein
Den ich verfehlt habe
Den ich nicht sah
So lass mich schlafen für hundert Jahr
Komm her Zigeuner, ließ meine Hand
Wo ist die Bibel aus diesem Land
Der trüben Himmel, der Waagen schuld
Mir fehlt die Richtung
Und die Geduld
Jetzt bin ich hier
Du nicht da
Wenn ich mir vorstelle es ist nicht wahr
Hilft dieser nette, kleine Trick
Doch nur einen kurzen Augenblick
Die Dinge sind nicht
Was sie mal waren
Man kann doch sagen
Ne Achterbahn
Was mir nah war, wertvoll und teuer
Rückt langsam näher ans Feuer

Kleiner Augenblick (переклад)

Я готуюся
я розлучаюся
Я нічим не можу допомогти
Я так схвильований
Я можу згинатися, як вугор
Мережа стає щільнішою
Дріт натягується
Якщо я колись вийду звідси безпечно
З цього номера, з цього будинку
До відкритого моря
На широкому пляжі
Де я шукав тебе, де я тебе знайшов
Тепер я тут
тебе там немає
Коли я уявляю, що це неправда
Цей акуратний трюк допомагає
Але лише на мить
На якому перехресті
Я влучив
Неправильний напрямок, віха
що я пропустив
що я не бачив
Так дайте мені спати сто років
Іди сюди циганка, дай мені руку
Де біблія з цієї країни
Хмарне небо, вага винна
Мені бракує напрямку
І терпіння
Тепер я тут
тебе там немає
Коли я уявляю, що це неправда
Цей акуратний трюк допомагає
Але лише на мить
Речі не є
якими вони були
Ви можете сказати
Без американських гірок
Те, що було мені близько, цінне і дороге
Повільно підійдіть ближче до вогню