Переклад тексту пісні Die Wahrheit - Annett Louisan

Die Wahrheit (оригінал)

Sie sagt: «Nein, Schatz heut geht es nicht.»
Oh bitte nimm es ihr nicht krumm
Doch die Migräne bringt sie um
Hahahha
Und eifersüchtig ist sie nicht
Dafür ist sie gar nicht der Typ
Es geht ihr nur um das Prinzip
Hahahha
Du bist viel besser als ihr Ex
Wie sehr sie deine Mutter schätzt
Die Schuhe waren runtergesetzt
Hahahha
Ein paar Minuten schnelles Glück
Oh ja, das reicht ihr absolut
Oh Mann!
Oh Mann!
Du warst so gut!
Hahahha
Es ist nicht wichtig, ob du Geld hast oder nicht
Es kommt auch nicht auf die Figur an, auf’s Gewicht
Und ob du Haare hast — ganz dünne oder volle
Die Größe spielt gar keine Rolle
Und Frauen lügen nie
Ihre Freundin weiß so gut Bescheid
Woher sie’s weiß?
Was weiß denn ich!
Wir sprechen niemals über dich
Hahahha
Mit einem Mann auf’s Zimmer geh’n
Und das gleich in der ersten Nacht
Das hat sie nie vorher gemacht
Hahahha
Sie setzt auf deine Ehrlichkeit
Und ganz egal, was auch passiert
Will sie die Wahrheit hören von dir
Hahahha
Sie sagt: «Hey laß uns Freunde sein.»
Für 'ne Beziehung noch zu früh
Dass du zu schade bist für sie
Hahahha
Es ist nicht wichtig, ob du Geld hast oder nicht…

Die Wahrheit (переклад)

Вона каже: «Ні, любий, сьогодні не можна».
О, будь ласка, не звинувачуйте її
Але мігрень вбиває її
хахаха
І вона не ревнує
Вона зовсім не той тип для цього
Йдеться лише про принцип
хахаха
Ти набагато кращий за її колишнього
Як сильно вона цінує твою маму
Взуття була розпущена
хахаха
Кілька хвилин швидкого щастя
О так, їй цілком достатньо
О, чоловіче!
О, чоловіче!
Ти був такий добрий!
хахаха
Неважливо, є у вас гроші чи ні
Це теж не залежить від фігури, від ваги
І чи є у вас волосся — дуже тонке чи повне
Розмір взагалі не має значення
А жінки ніколи не брешуть
Твій друг так добре знає
Звідки вона знає?
Що я знаю!
Ми ніколи не говоримо про вас
хахаха
Іди в кімнату з чоловіком
І це в першу ж ніч
Вона ніколи цього не робила
хахаха
Вона покладається на вашу чесність
І не важливо, що станеться
Вона хоче почути від вас правду?
хахаха
Вона каже: «Гей, давайте будемо друзями».
Для стосунків ще рано
Що ти надто поганий для неї
хахаха
Неважливо, є у вас гроші чи ні...