Переклад тексту пісні Die sein - Annett Louisan

Die sein (оригінал)

Ihre Mutter war noch nie so weit gefahrn'
Ihr Vater nahm sie ganz fest in den Arm
Doch sie wollte nicht ersaufen so wie sie
In grauer Spießerharmonie
Sie brauchte Großstadt-Energie
Sie traf ihn im Literaturcafé
Er studierte Renoir und Claude Monet
Und sie träumten von Designerrevolution
Exklusiven Kollektion
Modemillion
Sie wollte die sein, die sein, die Design designt
In einem eignen Atelier in London, Mailand und Berlin
Sie wollte die sein, die sein, die Design designt
Schön, erfolgreich, hip und feminin
Als sie schwanger war hat er dann schnell in Bonn
Den Sanitärbetrieb vom Vater übernommn'
Ich traf sie gestern vor 'nem Kücheneinbauschrank
Nicht mehr ganz so schlank bei Ikea aufm Gang
Sie wollte die sein, die sein, die Design designt
In einem eignen Atelier in London, Mailand und Berlin
Jetzt wird sie die sein, die sein, die sein Heim designt
Denn von jetzt an wird sie da sein nur für ihn
Sie wollte die sein
Jetzt wird sie die sein
Sie wollte die sein, die sein, die Design designt
In einem eignen Atelier in London, Mailand und Berlin
Jetzt wird sie die sein, die sein, die sein Heim designt
Denn von jetzt an wird sie da sein nur für ihn
Sie wollte die sein…

Die sein (переклад)

Ваша мати ніколи не їздила так далеко
Батько міцно обняв її
Але вона не хотіла втопитися, як вони
В сірій міщанській гармонії
Їй потрібна була енергія великого міста
Вона познайомилася з ним у літературному кафе
Вивчав Ренуара і Клода Моне
І вони мріяли про дизайнерську революцію
Ексклюзивна колекція
модний мільйон
Вона хотіла займатися дизайном
У власній студії в Лондоні, Мілані та Берліні
Вона хотіла займатися дизайном
Красива, успішна, стильна і жіночна
Коли вона була вагітна, він швидко переїхав до Бонна
Санітарну справу перебрав у батька
Я зустрів її вчора перед вбудованою кухонною шафою
Не зовсім стрункі в Ікеа в коридорі
Вона хотіла займатися дизайном
У власній студії в Лондоні, Мілані та Берліні
Тепер вона буде тим, хто розробляє його будинок
Тому що відтепер вона буде поруч лише для нього
Вона хотіла бути нею
Тепер вона буде нею
Вона хотіла займатися дизайном
У власній студії в Лондоні, Мілані та Берліні
Тепер вона буде тим, хто розробляє його будинок
Тому що відтепер вона буде поруч лише для нього
Вона хотіла бути...