Переклад тексту пісні Der Blender - Annett Louisan

Der Blender (оригінал)

Mit jedem Fingerschnipp von ihm
Wirst du Berge versetzen und Schlussstriche zieh’n
Und du wirst über tausend Leichen geh’n
Nur um ihn einmal noch lächeln zu sehen
Du wirst deine Ziele verraten, deine Eigenarten bereu’n
Er wird dich betrügen und du, du wirst ihm verzeih’n
Und ganz egal welchen Part
Du in Wirklichkeit dabei spielst
Er wird es jedes Mal schaffen
Dass du dich schuldig dafür fühlst
Er ist 'n Blender erster Güte
Wie ein Schmetterling leicht
Er nimmt 'n Schluck von jeder Blüte
Solang der Vorrat reicht
Du bist für ihn doch bloß'n Spielplatz
Er verschaukelt dich täglich mehr
Dein Name schwimmt in seinem Wortschatz
Wie ein Tropfen im Meer
Er ist’n Blender — ein Blender
Du wirst versuchen ihn zu versteh’n
Wirst jeden Irrweg den er dir weist
Ganz bis zum Ende geh’n
Auf seine Weise ist er ja ehrlich
Und es prickelt so herrlich
Wenn er dich ausmacht und anmacht
Doch das Spiel ist gefährlich
Du hebst ab, du fliegst, und vergehst vor lauter Begierde
Nach seinen süßen Seufzern…
Jetzt komm mal zurück auf die Erde
Glaub mir ich kenn das Gefühl wie es ist
Wenn sie unter dir bebt
Denn ich hab diese ganze Scheiße
Schon einmal mit ihm durchlebt
Er ist 'n Blender…
Ich weiß er wird dir fehlen
Doch er brennt nicht lang in dir
Er ist so flüchtig wie der Nebel
Auf den Straßen früh um vier
Er ist 'n Blender

Der Blender (переклад)

З кожним клацанням пальців
Ви зрушите гори і проведете лінію?
І ти пройдеш понад тисячу трупів
Просто побачити, як він посміхається ще раз
Ви зрадите своїм цілям, пошкодуєте про свої ідіосинкрази
Він обдурить вас, і ви йому пробачите
І не важливо, яка частина
ти насправді граєш
Він буде це робити щоразу
Що ти відчуваєш себе винним
Він першокласний сліпучий
Легкий, як метелик
Він робить ковток кожної квітки
Поки тривають запаси
Ти для нього просто майданчик
З кожним днем ​​він дурить тебе все більше
Ваше ім'я плаває в його словнику
Як крапля в морі
Він фальшивий - фальшивий
Ви спробуєте його зрозуміти
Буде кожен неправильний шлях, який він вам покаже
Пройдіть весь шлях до кінця
По-своєму він чесний
І це так чудово поколює
Коли він вас вмикає і вмикає
Але гра небезпечна
Злітаєш, летиш і вмираєш від чистого бажання
Після його солодких зітхань...
Тепер поверніться на землю
Повір мені, я знаю, що це відчуває
Коли вона тремтить під тобою
Бо я отримав усе це лайно
Проходив це з ним раніше
Він лупа...
Я знаю, ти будеш сумувати за ним
Але горить це в тобі недовго
Він швидкоплинний, як туман
На вулицях о четвертій ранку
Він фальшивий