Переклад тексту пісні Beerdigung - Annett Louisan

Beerdigung (оригінал)

ich kann mich nicht fјr Schuhe interessier’n
ich will nichts anprobier’n
hab' keine Lust mich zu verkleiden
die Beziehung, Familie, Haus und Hof
das find' ich alles doof
da kann ich niemanden beneiden
ich kann nicht spјl'n und keinen Haushalt fјhr'n
kein schlechter Film kann mich zu Tr¤nen rјhr'n
aber wie kriege ich die Zeit
bis zu meiner Beerdigung noch 'rum
wie kriege ich die Zeit
bis zu meiner Beerdigung noch 'rum
bin mir fјrґs meiste viel zu schade
und der Rest ist mir zu dumm
wie kriege ich die Zeit
wie kriege ich die Zeit bloџ 'rum
ich mach' mir nichts aus Smalltalk im Bјro
ich fјhl' mich sowieso
in keinem Vorzimmer zu Hause
fјr das hehre, groџe Quoten-Frauen-Ziel
bin ich zu infantil
und dafјr sprech' ich viel zu leise
kein reicher Mann macht mich so richtig an
das ginge auch nicht gut, weil ich nicht lјgen kann
aber wie kriege ich die Zeit…
Thanks to

Beerdigung (переклад)

Взуття мене не цікавить
Я не хочу нічого пробувати
Я не хочу одягатися
стосунки, сім'я, дім і двір
Я вважаю це все дурним
Я там нікому не заздрить
Я не можу мити посуд і не можу вести будинок
жоден поганий фільм не може зворушити мене до сліз
але як мені встигнути
до мого похорону
як я маю час
до мого похорону
Я дуже поганий для більшості
а решта для мене занадто дурна
як я маю час
як мені встигнути
Мені байдужа розмова в офісі
я все одно відчуваю
в жодній передпокої вдома
для благородної, великої квоти жінок мети
я занадто інфантильний?
і я говорю занадто тихо для цього
жоден багатий чоловік мене не збуджує
це теж не спрацює, бо я не можу брехати
але як мені встигнути...
завдяки