Переклад тексту пісні Auf dich hab ich gewartet - Annett Louisan

Auf dich hab ich gewartet (оригінал)

Von dem einen hab ich lange geträumt
Drum geweint ohne Sinn
Und so manchen bin ich einfach gefolgt
Ohne zu wissen wohin
Manche Frühlingsnacht auf hartem Boden
War weicher als ein Daunenmeer
Manche Spiele war’n verboten
Doch sie prickelten dann umso mehr
So viel Gefühl hab ich auf den Kopf gehauen
Gefunden und gehalten um mich weiter umzuschauen
Aber auf dich hab ich gewartet
Hab oft begehrt
Geliebt verehrt
Mir Namen ins Herz graviert
Aber auf dich hab ich gewartet
Auf den ersten war ich sehr gespannt
Ich las ihn durch wie ein Buch
Manchen hab ich erst verscheucht
Und dann verzweifelt gesucht
Von den vielen Attraktionen geblendet
Wie´n Kind auf nem Rummelplatz
Immer wieder im Radau verlor sich
Der selbe Satz
So viel Gefühl hab ich auf den Kopf gehauen
Gefunden und gehalten um mich weiter umzuschauen
Aber auf dich hab ich gewartet…

Auf dich hab ich gewartet (переклад)

Я давно про це мріяв
Барабан безглуздо плакав
І я просто стежив за деякими з них
Не знаючи, куди йти
Якась весняна ніч на твердій землі
Був м'якше, ніж море пуху
Деякі ігри були заборонені
Але потім вони ще більше поколювали
Я так сильно вдарив по голові
Знайшов і продовжував озиратися
Але я чекав на тебе
Часто бажали
коханому поклонялися
Закарбував моє ім’я в моєму серці
Але я чекав на тебе
Спочатку я був дуже схвильований
Я прочитав це, як книгу
Я відлякав деяких із них
А потім відчайдушно шукав
Осліплений багатьма атракціонами
Як дитина на ярмарку
Знову і знову губитися в галасі
Те саме речення
Я так сильно вдарив по голові
Знайшов і продовжував озиратися
Але я тебе чекав...