Переклад тексту пісні Евпатория - Андрей Миронов, Инструментальный ансамбль «Мелодия»

Евпатория - Андрей Миронов, Инструментальный ансамбль «Мелодия»
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Евпатория, виконавця - Андрей Миронов. Пісня з альбому Ян Френкель: Это песня для близких друзей, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 05.07.2016
Лейбл звукозапису: АО "Фирма Мелодия"
Мова пісні: Російська мова

Евпатория

(оригінал)
Евпатория, Евпатория,
Берег моря я вспоминаю.
Мы увидимся, Евпатория,
А вот скоро ли — я не знаю…
Мы начнем с тобой, мы начнем с тобой,
Мы начнем с тобой все сначала,
И качнет прибой, и качнет прибой
Яхту белую у причала.
Ветер северный переспорю я,
А повеет вдруг ветер южный,
И припомнится, Евпатория,
Берег солнечный, свет жемчужный.
А года летят, словно скорые,
И когда-нибудь спросит старость:
«Ты же старая, Евпатория,
Как же юною ты осталась?»
(переклад)
Євпаторія, Євпаторія,
Беріг моря я згадую.
Ми побачимося, Євпаторія,
А ось скоро ли — я не знаю...
Ми почнемо з тобою, ми почнемо з тобою,
Ми почнемо з тобою все спочатку,
І каче прибій, і каче прибій
Яхту білу біля причалу.
Вітер північний заперечу я,
А повіє раптом вітер південний,
І пригадається, Євпаторія,
Берег сонячний, світло перлове.
А роки летять, немов швидкі,
І колись запитає старість:
«Ти ж стара, Євпаторія,
Як же юною ти залишилася?»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Последний бой ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Песенка о переселении душ ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Песенка Кота (из м/ф "Голубой щенок") ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2013
На безымянной высоте ft. Лев Полосин, Борис Кузнецов, Инструментальный ансамбль «Мелодия» 1975
Моя любимая ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Матвей Исаакович Блантер 2013
07 ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Вариации на цыганскую тему / Цыганочка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Утренняя гимнастика ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Она была в Париже ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Дом хрустальный ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Скалолазка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Неприятность эту мы переживём (Из м/ф "Приключения кота Леопольда") ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2013
Москва – Одесса ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Корабли ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Неприятность эту мы переживём ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2012
Мгновения ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Микаэл Леонович Таривердиев 2015
Чебурашка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2013
Песня Зайца и Волка ft. Анатолий Папанов, Инструментальный ансамбль «Мелодия» 1982
Ты полюбишь меня 2014
Если добрый ты ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2012

Тексти пісень виконавця: Андрей Миронов
Тексти пісень виконавця: Инструментальный ансамбль «Мелодия»

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Bring Back The Noise 2024
Tell Me Ma ft. Philip Larsen, John Hamilton, Anne Barrett 2007
Apocalypse 2005
Les hormones Simone 2005
The Well Is Deep 1996
El mundo que soñé 1996
Don't Let Go ft. Mack Nickels, Jay Nutty 2020
Fake Sick 2023
R.M.U. 2023