Переклад тексту пісні Евпатория - Андрей Миронов, Инструментальный ансамбль «Мелодия»

Евпатория (оригінал)

Евпатория, Евпатория,
Берег моря я вспоминаю.
Мы увидимся, Евпатория,
А вот скоро ли — я не знаю…
Мы начнем с тобой, мы начнем с тобой,
Мы начнем с тобой все сначала,
И качнет прибой, и качнет прибой
Яхту белую у причала.
Ветер северный переспорю я,
А повеет вдруг ветер южный,
И припомнится, Евпатория,
Берег солнечный, свет жемчужный.
А года летят, словно скорые,
И когда-нибудь спросит старость:
«Ты же старая, Евпатория,
Как же юною ты осталась?»

(переклад)

Євпаторія, Євпаторія,
Беріг моря я згадую.
Ми побачимося, Євпаторія,
А ось скоро ли — я не знаю...
Ми почнемо з тобою, ми почнемо з тобою,
Ми почнемо з тобою все спочатку,
І каче прибій, і каче прибій
Яхту білу біля причалу.
Вітер північний заперечу я,
А повіє раптом вітер південний,
І пригадається, Євпаторія,
Берег сонячний, світло перлове.
А роки летять, немов швидкі,
І колись запитає старість:
«Ти ж стара, Євпаторія,
Як же юною ти залишилася?»