| Ты полюбишь меня (оригінал) | Ты полюбишь меня (переклад) |
|---|---|
| Ты полюбишь меня, | Ти полюбиш мене, |
| Ты полюбишь меня — | Ти полюбиш мене |
| Пусть потом | Нехай потім |
| Удивятся люди. | Здивуються люди. |
| Ты полюбишь меня, | Ти полюбиш мене, |
| Ты полюбишь меня, | Ти полюбиш мене, |
| Всё равно | Все одно |
| Ты меня полюбишь! | Ти мене покохаєш! |
| Каждый день тебя я буду | Щодня тебе я буду |
| Утром встречать, | Вранці зустрічати, |
| Буду встречать, | Зустрічатиму, |
| Утром встречать. | Зранку зустрічати. |
| Встретившись, не стану | Зустрівшись, не стану |
| Ни вздыхать, ни молчать — | Ні зітхати, ні мовчати — |
| Сразу же скажу, | Відразу ж скажу, |
| Что люблю. | Що люблю. |
| Всё решено — | Все вирішено - |
| Будь хоть за лесами, за морями, | Будь хоч за лісами, за морями, |
| Всё решено — | Все вирішено - |
| Ты упряма, я ещё | Ти вперта, я ще |
| упрямей! | впертий! |
| На меня у тебя | На мене у тебе |
| Нет ни ночи, ни дня, | Немає ні ночі, ні дня, |
| Всех мужчин | Усіх чоловіків |
| Ты презреньем | Ти презирством |
| губишь. | губиш. |
| Но и ночью, и днём | Але і вночі, і днем |
| Убеждён я в одном: | Переконаний я в одному: |
| Всё равно | Все одно |
| Ты меня полюбишь! | Ти мене покохаєш! |
| Если ты уснёшь, | Якщо ти заснеш, |
| Тебе я тут же приснюсь, | Тобі я тут ж приснюся, |
| Быстро приснюсь, | Швидко приснюся, |
| Сразу приснюсь. | Одразу приснюся. |
| Станешь ты сердиться — | Станеш ти сердитися — |
| Я в ответ улыбнусь | Я відповідь усміхнуся |
| И опять скажу, | І знову скажу, |
| Что люблю. | Що люблю. |
| Всё решено — | Все вирішено - |
| Вот тебе моя рука и сердце. | Ось тобі моя рука і серце. |
| Всё решено, | Все вирішено, |
| Так что никуда тебе | Тож нікуди тобі |
| не деться. | не дітися. |
| На меня у тебя | На мене у тебе |
| Нет ни ночи, ни дня, | Немає ні ночі, ні дня, |
| Всех мужчин | Усіх чоловіків |
| Ты презреньем | Ти презирством |
| губишь. | губиш. |
| Но и ночью, и днём | Але і вночі, і днем |
| Убеждён я в одном: | Переконаний я в одному: |
| Всё равно | Все одно |
| Ты меня полюбишь! | Ти мене покохаєш! |
| Всё решено — | Все вирішено - |
| Вот тебе моя рука и сердце. | Ось тобі моя рука і серце. |
| Всё решено, | Все вирішено, |
| Так что никуда тебе | Тож нікуди тобі |
| не деться. | не дітися. |
| На меня у тебя | На мене у тебе |
| Нет ни ночи ни дня, | Немає ні ночі ні дня, |
| Всех мужчин | Усіх чоловіків |
| Ты презреньем | Ти презирством |
| губишь. | губиш. |
| Но и ночью, и днём | Але і вночі, і днем |
| Убеждён я в одном: | Переконаний я в одному: |
| Всё равно | Все одно |
| Ты меня полюбишь! | Ти мене покохаєш! |
| Ты полюбишь меня, | Ти полюбиш мене, |
| Ты полюбишь меня — | Ти полюбиш мене |
| Пусть потом | Нехай потім |
| Удивятся люди. | Здивуються люди. |
| Ты полюбишь меня, | Ти полюбиш мене, |
| Ты полюбишь меня, | Ти полюбиш мене, |
| Всё равно | Все одно |
| Ты меня полюбишь! | Ти мене покохаєш! |
Переклад тексту пісні Ты полюбишь меня - Андрей Миронов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ты полюбишь меня , виконавця -Андрей Миронов
Пісня з альбому: С любовью из Риги!
У жанрі:Поп
Дата випуску:20.08.2014
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Microphone
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Ты полюбиш меня
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2022 | |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 |