Переклад тексту пісні Atomic Dog World Tour Remix - Anderson .Paak, Mary J. Blige

Atomic Dog World Tour Remix (оригінал)

Oh yeah, I just gotta get my paws on it
You know what I’m saying
Do it, let me see ya do it
Something in my blood line, ya know?
Yeah
Yeah, this is the story of famous dogs
For the dog that chases his tail will be dizzy
These are the clapping dogs, rhythmic dogs
Harmonic dogs, house dogs, street dogs
Dogs of the world unite
Dancin' dogs
Clappin' dogs, funky dogs
Nasty dogs
Atomic dog
Atomic dog
Life on all fours
When you’re out here walkin' the streets (Walkin' the streets)
May compete (Make you compete)
Nothin' but the dog in ya
Bow-wow-wow-yippie-yo-yippie-yeah
Bow-wow-yippie-yo-yippie-yeah
Bow-wow-wow-yippie-yo-yippie-yeah
Bow-wow-yippie-yo-yippie-yeah
(Life on all fours)
Untied dog in a telematic society
(When they’re out there walkin' the streets)
Ain’t your average huckleberry hound
(May compete)
(Nothin' but the dog in ya)
Why must I feel like that
Oh, why must I chase the cat?
Never seen a kitty on a leash
Why it gotta be this way for me?
(Why)
Must be the beast
All I wanna do is run the streets (Yes)
Like my OG
Shout out S-N-double O-P
Indeed I’m a different pedigree
Got a pretty nice bite, but the ruff kinda mean
Gotta little bit of hindsight
I’m older than you think
Living life on all fours and we runnin' till we free
Peace
Life on all fours
When you’re out there walkin' the streets (On the streets, man)
May compete (Yes Lord)
Nothin' but the dog in ya (Must be the dog)
Ruff (Must be)
Ruff (I can’t stand it)
Ruff
Why must I feel like that?
Why must I chase the cat?
Nothin' but the dog in me
Nothin' but the dog in me (Must be must be, oh)
Why must I feel like that?
Why must I chase the cat?
Nothin' but the dog in me (Must be)
Nothin' but the dog in me (Must be that, aye, come on)
Why must I feel like that?
Why must I chase the cat?
Nothin' but the dog in me
(Nothin' but the, nothin' but the dog in me, double O-G, oh, oh)
Why must I feel like that?
(Come on)
Why must I chase the cat?
Nothin' but the dog in me
(I must be into the better me or something, you know, I can’t help it,
you know what I’m sayin'?)
Do the dogcatcher, baby, do the dogcatcher (I try to fight it)
Why must I feel like that?
Why must I chase the cat?
Why must I feel like that?
Why must (Take it to the beat)
Bow-wow-wow-yippie-yo-yippie-yeah
Bow-wow-wow-yippie-yo-yippie-yeah
Bow-wow-yippie-yo-yippie-yeah
Just walkin' the dog (Wait a sec)
Atomic dog
Life on all fours
When you’re out there (Oh) on the streets (And we runnin' till we free)
May compete (May compete)
Nothin' but the dog in ya
Walk the dog
Do the dog
Baby, atomic dog
Bow-wow-wow-yippie-yo-yippie-yeah
Bow-wow-yippie-yo-yippie-yeah
Bow-wow-wow-yippie-yo-yippie-yeah
Bow-wow-yippie-yo-yippie-yeah
Bow-wow-wow-yippie-yo-yippie-yeah
Bow-wow-yippie-yo-yippie-yeah

(переклад)

О, так, мені просто потрібно дочекатися цього
Ви знаєте, що я говорю
Зробіть це, дозвольте побачити, як ви це робите
Щось у моїй кровній лінії, розумієте?
так
Так, це історія відомих собак
Бо у собаки, яка ганяється за хвостом, паморочиться голова
Це собаки-плескачі, ритмічні собаки
Собаки-гармоніки, домашні собаки, вуличні собаки
Собаки світу об’єднуються
Танцюючі собаки
Собаки-плескачі, фанкі собаки
Неприємні собаки
Атомний пес
Атомний пес
Життя на четвереньках
Коли ти тут, гуляєш вулицями (гуляєш вулицями)
Може змагатися (змусити вас змагатися)
У вас нічого, крім собаки
Лук-вау-вау-йіпі-йо-йіпі-так
Лук-вау-йіпі-йо-йіпі-так
Лук-вау-вау-йіпі-йо-йіпі-так
Лук-вау-йіпі-йо-йіпі-так
(Життя на чотирьох)
Неприв’язаний пес у телематичному суспільстві
(Коли вони там, гуляють вулицями)
Це не звичайна собака гекльбері
(Може змагатися)
(Нічого, крім собаки в я)
Чому я маю таке відчуття
О, чому я маю гнатися за кішкою?
Ніколи не бачив кошеня на повідку
Чому для мене це повинно бути так?
(Чому)
Мабуть, звір
Все, що я хочу робити — це бігати вулицями (Так)
Як мій OG
Крикніть S-N-подвійний O-P
Насправді я інший родовід
Отримав досить гарний укус, але йорж якийсь злий
Треба трохи заднім числом
Я старший, ніж ти думаєш
Живемо на четвереньках і бігаємо, поки не станемо вільними
Мир
Життя на четвереньках
Коли ти там гуляєш вулицями (На вулицях, чоловіче)
Може змагатися (Так, Господи)
Нічого, крім собаки в тобі (Мабуть, собака)
Йорж (повинен бути)
Йорж (я не витримую)
Йорж
Чому я маю таке відчуття?
Чому я повинен гнатися за кішкою?
Нічого, крім собаки в мені
Нічого, крім собаки в мені (Мабуть, має бути, о)
Чому я маю таке відчуття?
Чому я повинен гнатися за кішкою?
Нічого, крім собаки в мені (повинно бути)
Нічого, крім собаки в мені (Мабуть, це, так, давай)
Чому я маю таке відчуття?
Чому я повинен гнатися за кішкою?
Нічого, крім собаки в мені
(Нічого, крім, нічого, крім собаки в мені, подвійний O-G, о, о)
Чому я маю таке відчуття?
(Давай)
Чому я повинен гнатися за кішкою?
Нічого, крім собаки в мені
(Мені, мабуть, подобається краще я чи щось, знаєте, я не можу втриматися,
ти знаєш, що я кажу?)
Зроби ловця собак, дитинко, зроби ловця собак (я намагаюся з цим боротися)
Чому я маю таке відчуття?
Чому я повинен гнатися за кішкою?
Чому я маю таке відчуття?
Чому потрібно (Візьміть це в такт)
Лук-вау-вау-йіпі-йо-йіпі-так
Лук-вау-вау-йіпі-йо-йіпі-так
Лук-вау-йіпі-йо-йіпі-так
Просто вигулюю собаку (зачекайте секунду)
Атомний пес
Життя на четвереньках
Коли ти там (О) на вулицях (І ми біжимо, поки не звільнимось)
Може змагатися (Може змагатися)
У вас нічого, крім собаки
Вигулювати собаку
Зробіть собаку
Дитина, атомний пес
Лук-вау-вау-йіпі-йо-йіпі-так
Лук-вау-йіпі-йо-йіпі-так
Лук-вау-вау-йіпі-йо-йіпі-так
Лук-вау-йіпі-йо-йіпі-так
Лук-вау-вау-йіпі-йо-йіпі-так
Лук-вау-йіпі-йо-йіпі-так