Переклад тексту пісні Lock It Up - Eminem, Anderson .Paak

Lock It Up (оригінал)

Yeah, like that
Okay, yeah
Say bro, (Yeah) where you get them from?
Detroit?
(Yeah) That machine gun, spray boy
And it's gon' hit some
New coupe?
(Ooh) Been whippin' 'em
New boobs?
(Yeah) Where you get them done?
Payroll (Nice), might put you on a table
And spread you out like some Yayo (I'm naughty, yah)
No bitch (Oh), you don't know shit (No)
You just want all my money, ah
I was hopeless (Oh), now I'm focused (No)
Where the fuck is the party at?
Now hold this (Oh), oh shit (Oh)
That's it (Yeah), so sick (Oh)
No shit (Oh)
Damn, I'm (Yeah) getting too fuckin' old for this (Yeah)
But still as explosive with, just load the clip
Two pistols on hip, both are gripped
I hold them at shoulder width
Took a stab in the dark and broke the tip
Of my knife off, but your throat is slit
'Cause I'm cutthroat to the utmost with it
The ultimate
I just let the poker chips fall but they were supposed to fit
Now those days are over, scrapin' change in sofas
Tryna save at Kroger (Yeah)
So why would I give a fuck about backstabbin' Trader Joe for?
How 'bout that, I'm paid as Oprah
Think I may have broke the scale
'Cause the wait is over
But wait, wait, hold up, 'cause they say I almost
I almost lost it
I had to reach back, back, and lock it, yeah (Lock it, lock it)
You almost got me (Stop it, stop it)
I had to reach back, back, and lock it, yeah (Lock it, lock it)
You almost (Stop it), you almost (Stop it), you almost (Stop it), I got it (I got it)
You almost (Stop it), you almost (Stop it), you almost (Stop it), I got it (I got it)
Just sit there and act pathetic and sulk
'Cause I'm getting green, Incredible Hulk
'Cause I usually get it in bulk
But I still will stomp your head to a pulp (Yeah)
You want smoke, I got the tical like Method Man
So get ready to die from second hand
Get a whiff of the doctor's medicine
Like sedatives you'll get popped, Excedrin
'Cause you can get it like over the counter (Yo)
Like I just left the damn concession stand (Yeah)
A mic in my hand's a weapon (What?)
I put that on everything like ranch, I'll never land
Too fly, I don't plan to ever Cinderella Man
What I am is better than
Every single one of you
Whether separate or all of you band together
And I put the game on the pill (Yeah)
Now my Shady babies are all stillborns
Meaning abortions that live 'cause they were still born
I can heal 'em with Neosporin
You 'bout to experience euphoria
(I'm a) true warrior, got the plug like Trugoy
Give me the cue like I'm ScHoolboy
And I'll treat the beat like a pitbull would do to a chew toy and destroy it, 'cause boy I
I almost lost it
I had to reach back, back, and lock it, yeah (Lock it, lock it)
You almost got me (Stop it, stop it)
I had to reach back, back, and lock it, yeah (Lock it, lock it)
You almost (Stop it), you almost (Stop it), you almost (Stop it), I got it (I got it)
You almost (Stop it), you almost (Stop it), you almost (Stop it), I got it (I got it)

(переклад)

Так, так
Гаразд, так
Скажи, брате, (Так), звідки ти їх береш?
Детройт?
(Так) Цей кулемет, балончик
І це вдарить деяких
Нове купе?
(Ох) Був бити їх
Нові сиськи?
(Так) Де ви їх робите?
Розрахунок заробітної плати (Nice), може покласти вас на стіл
І поширю тебе, як якусь Яйо (я неслухняний, ага)
Ні сука (О), ти нічого не знаєш (Ні)
Ти просто хочеш усі мої гроші, ах
Я був безнадійним (О), тепер я зосереджений (Ні)
Де в біса вечірка?
А тепер тримай це (О), о лайно (О)
Ось так (Так), так хворий (О)
Нічого лайна (О)
Блін, я (так) стаю занадто старий для цього (так)
Але все одно як вибухонебезпечний, просто завантажте кліпсу
Два пістолети на стегні, обидва схоплені
Я тримаю їх на ширині плечей
Зробив удар у темряві і зламав наконечник
З мого ножа, але твоє горло перерізане
Тому що я головорез у цьому
Ультиматум
Я просто дозволив покерним фішкам впасти, але вони мали підійти
Тепер ці часи закінчилися, міняємо дивани
Спробуй заощадити у Kroger (Так)
То чому б мені нафіг забивати в спину Трейдеру Джо?
Як щодо цього, мені платять як Опра
Подумайте, можливо, я зламав ваги
Тому що очікування закінчилося
Але почекай, почекай, почекай, бо кажуть, я майже
Я ледь не втратив
Мені довелося тягнутися назад, назад і заблокувати це, так (Заблокувати, заблокувати)
Ти майже мене дістав (припини, припини)
Мені довелося тягнутися назад, назад і заблокувати це, так (Заблокувати, заблокувати)
Ти майже (припини), ти майже (припини), ти майже (припини), я зрозумів (я зрозумів)
Ти майже (припини), ти майже (припини), ти майже (припини), я зрозумів (я зрозумів)
Просто сидіть і поводьтеся жалюгідно і дуйтеся
Бо я зеленію, Неймовірний Халк
Тому що я зазвичай отримую його оптом
Але я все-таки розтопчу твою голову (так)
Ти хочеш курити, я отримав тик, як Method Man
Тож готуйся померти від секонд-хенду
Відчуйте подих ліків лікаря
Як заспокійливі, тобі лопнуть, Екседрин
Тому що ти можеш отримати це як у прилавку (Йо)
Ніби я щойно покинув проклятий магазин (Так)
Мікрофон у моїй руці - це зброя (Що?)
Я ставлю це на все, як на ранчо, я ніколи не приземлюся
Занадто літаю, я не планую коли-небудь Попелюшку
Те, що я є краще, ніж
Кожен із вас
Будь то окремо, чи всі разом
І я поставив гру на таблетки (Так)
Тепер мої діти Шейді всі мертвонароджені
Мається на увазі аборти, які живуть, тому що вони ще народилися
Я можу вилікувати їх за допомогою Неоспорину
Ви відчуєте ейфорію
(Я) справжній воїн, отримав вилку, як Тругой
Дайте мені сигнал, ніби я школяр
І я ставлюсь до ритму, як пітбуль до жувальної іграшки, і знищу її, бо хлопчик я
Я ледь не втратив
Мені довелося тягнутися назад, назад і заблокувати це, так (Заблокувати, заблокувати)
Ти майже мене дістав (припини, припини)
Мені довелося тягнутися назад, назад і заблокувати це, так (Заблокувати, заблокувати)
Ти майже (припини), ти майже (припини), ти майже (припини), я зрозумів (я зрозумів)
Ти майже (припини), ти майже (припини), ти майже (припини), я зрозумів (я зрозумів)