Переклад тексту пісні Stay With Me - Sam Smith, Mary J. Blige

Stay With Me (оригінал)

Guess it's true, I'm not good at a one-night stand
But I still need love 'cause I'm just a man
These nights never seem to go to plan
I don't want you to leave, will you hold my hand?
Oh, won't you stay with me?
'Cause you're all I need
This ain't love, it's clear to see
But darling, stay with me
Why am I so emotional?
No, it's not a good look, gain some self-control
And deep down I know this never works
But you can lay with me so it doesn't hurt
Oh, won't you stay with me?
'Cause you're all I need
This ain't love, it's clear to see
But darling, stay with me
Oooh, oooh
Oooh, oooh

Stay With Me (переклад)

Мабуть, це правда, я не вмію спілкуватися на одну ніч
Але мені все одно потрібна любов, бо я просто чоловік
Здається, ці ночі ніколи не йдуть за планом
Я не хочу, щоб ти пішов, ти тримаєш мене за руку?
Ой, ти не залишишся зі мною?
Бо ти все, що мені потрібно
Це не любов, це зрозуміло
Але люба, залишайся зі мною
Чому я такий емоційний?
Ні, це не дуже гарний вигляд, наберіться самовладання
І в глибині душі я знаю, що це ніколи не працює
Але ти можеш лягти зі мною, щоб не було боляче
Ой, ти не залишишся зі мною?
Бо ти все, що мені потрібно
Це не любов, це зрозуміло
Але люба, залишайся зі мною
Ооо, ооо
Ооо, ооо