Переклад тексту пісні Vicino vicino - Amedeo Minghi

Vicino vicino - Amedeo Minghi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vicino vicino, виконавця - Amedeo Minghi.
Дата випуску: 26.11.2015
Мова пісні: Італійська

Vicino vicino

(оригінал)
Quando sarò
Vicino vicino
Ed entrerò
Nei Tuoi confini
Quando sarò
Vicino vicino
E si farà
Nasin nasino
Allora saprò
Che il peggio
È passato
Allor saprò
Che son fortunato
E non dovrò più
Morire di freddo
E non dovrò più
Sentirmi un bambino
Non farmi più dire
«Se Tu
Fossi qui
Oh!
Se Tu
Fossi qui.»
Quella sarà
La fine del mondo
Quando sarò così vicino
Io non lo so
Se il cuore è innocente
Io non lo so
Ma il resto è niente
E quando sarò
Vicino vicino
Il cuore vorrà
Legarti un pochino
E stringerti a me
Che Tu non respiri
L’Amore è così
È vendicativo
Perchè l’Amore è così
Così da vicino
Ho pianto per Te
Oh
Sembravo un bambino
Non farmi più dire:
«Se tu
Fossi qui
Oh
Se tu fossi qui.»
(переклад)
Коли я буду
Поруч
І я зайду
У ваших кордонах
Коли я буду
Поруч
І це буде
Насін ніс
Тоді я буду знати
Це найгірше
Воно зникло
Тоді я буду знати
я везучий
І мені більше не доведеться
Померти від холоду
І мені більше не доведеться
Почуття дитини
Не змушуй мене більше говорити
"Якщо ви
Були тут
Ой!
Якщо ви
Були тут."
Це буде
Кінець світу
Коли я так близько
я не знаю
Якщо серце невинне
я не знаю
Але решта нічого
І коли я буду
Поруч
Серце захоче
Прив'яжи трошки
І тримай тебе поруч зі мною
Щоб ти не дихав
Кохання таке
Він мстивий
Бо любов така
Так близько
я плакала за тобою
о
Я виглядав як дитина
Не змушуй мене знову говорити:
"Якщо ви
Були тут
о
Якби ти був тут».
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Decenni 2009
Girotondo dell'amore 2013
Teledipendenti indifferenti 2013
Le cose d'amore così 2013
Così sei tu 2012
Un solo amore al mondo 2013
Vissi così 2013
E' la pioggia che resterà 2013
Rosa 2014
Per noi 2014
Tu chi sei 2013
Di giorno in giorno 2013
Notte bella, magnifica 2014
In esilio andremo soli 2013
L'incanto dei nostri vent'anni 2013
La santità d'italia 2013
VIVI e vedrai 2014
Sottomarino 1983
E' questo il vivere 2009
Due soli in cielo 2013

Тексти пісень виконавця: Amedeo Minghi