| In esilio andremo soli (оригінал) | In esilio andremo soli (переклад) |
|---|---|
| Su di noi | Над США |
| baci corrono. | поцілунки біжать. |
| Vedrai | Ти побачиш |
| che dopo volano. | які потім летять. |
| Sui tuoi rami giovani… | На твоїх молодих гілках... |
| Vedrai | Ти побачиш |
| mi azzardo a stringerti | Я смію обіймати тебе |
| con lo sguardo. | з виглядом. |
| In te | В тебе |
| si ritrovano | вони зустрічаються |
| i miei | мій |
| spariti aneliti. | зникли бажання. |
| I miei | мій |
| persi spasimi. | втрачені спазми. |
| Le mie | Шахта |
| mani vive | живі руки |
| Le dita abbondano. | Пальці рясніють. |
| il corpo facile. | тіло легке. |
| Festeggiamolo… | Святкуймо це... |
| Io porto un tavolo | Приношу стіл |
| e tu il dolce. | а тобі десерт. |
| Tra noi | Між нами |
| invitiamoci. | давайте запросимо себе. |
| E poi | Тоді |
| Non risvegliamoci. | Давайте не прокидатися. |
| Sarai | Ти будеш |
| il lenzuolo mio | мій аркуш |
| far | далеко |
| da cuscino a Te. | від подушки до тебе. |
| In esilio e soli Amore mio | У вигнанні й на самоті моя любов |
| Visibilio insieme | Видно разом |
| e vivaddio ! | і до побачення! |
| in esilio andremo soli | ми підемо у вигнання одні |
| dentro un vagoncino blu! | всередині синього вагона! |
| Diremo addio | Ми попрощаємося |
| ai giorni inutili. | до марних днів. |
| Addio… | до побачення… |
| inquietudini | тривоги |
| A voi | Тобі |
| prudenze timide, | боязка розсудливість, |
| baci miti. | ніжні поцілунки. |
| Addio | До побачення |
| ombre e tremti. | тіні і тремти. |
| Addio | До побачення |
| stentato vivere. | важко жити. |
| Addio | До побачення |
| solo chiacchere. | просто поспілкуватися. |
| Te ne vai | Ти йди геть |
| Vengo via con Te. | Я йду з тобою. |
| Ponti d’oro e amori a fiumi | Золоті мости і ріки кохання |
| e in quell’acqua solo noi | а в тій воді тільки ми |
| Addio tempo che consumi ore e ore senza Lei. | Прощавай, час, який витрачає години й години без тебе. |
| In esilio soli soli dentro | На засланні сам усередині |
| un vagoncino blu | синій вагон |
| I baci corrono | Поцілунки біжать |
| raggiungiamoli… | приєднаймося до них... |
| E addio. | І до побачення. |
| Addio. | До побачення. |
