Переклад тексту пісні Vissi così - Amedeo Minghi

Vissi così (оригінал)

Come una fatica fra noi
questo Amore lascia un po' la vita.
Ma noi siamo forti,
tu sai:
siamo diventati severi,
fermi e preparati.
E difficili e spietati, Tu sai,
niente piu'
ci puo' spezzare il fiato.
Ma, mia bella,
in cuore Tu hai le canzoni,
le canzoni che cantai.
Vissi cosi',
Rinato in Te.
Vissi cosi',
Vissi di cuore.
Rinato in Te
Vissi cosi'
Di cuore in Te
Vissi cosi'.
Una sola vera vita fra noi,
viva si nutriva a sentimento,
nuova, tutta e tanta,
Tu sai,
eravamo pronti a ferirci
solo per passione
Mi tagliavano il respiro,
Tu sai,
le canzoni,
le canzoni che cantai.
Vissi cosi',
Rinato in Te.
Vissi cosi,
Come l''Amore.
Vissi di cuore.
Rinato in Te
Vissi cosi'
Vissi di cuore.
L '' Amore Tuo
l ''Amore mio
Vissi cosi'
Rinato in Te
Di cuore in Te
Vissi cosi'.

(переклад)

Як боротьба між нами
ця Любов трохи покидає життя.
Але ми сильні,
ти знаєш:
ми стали суворими,
зупинись і підготуйся.
І важко і безжально, ти знаєш,
нічого більше'
це може перехопити подих.
Але моя красуня,
у твоєму серці пісні,
пісні, які я співав.
Я так жив,
Відродився в Тобі.
Я так жив,
Я жив від душі.
Відродився в Тобі
Я так жив
Сердечно в Тобі
Я так жив.
Одне справжнє життя між нами,
жива вона харчувалася почуттями,
нове, все і багато,
Ти знаєш,
ми були готові нашкодити собі
просто для пристрасті
Вони перерізали мені подих,
Ти знаєш,
пісні,
пісні, які я співав.
Я так жив,
Відродився в Тобі.
Я так жив,
Як Любов.
Я жив від душі.
Відродився в Тобі
Я так жив
Я жив від душі.
Твоє кохання
моя любов
Я так жив
Відродився в Тобі
Сердечно в Тобі
Я так жив.