Переклад тексту пісні E' questo il vivere - Amedeo Minghi

E' questo il vivere (оригінал)

Stringila,
la tua vita stringila.
E' una foglia che leggera va,
volteggiando libera.
Unica l’esistenza?
unica.
Non pensarla anonima e darle anche l’anima poi
ognuno?
una storia in pi?,
fra noi.
Limpida come l’acqua scivola,
ti disseter?, berrai da lei
la sua fonte?
vivida.
Semplice non lasciarla offendere,
da quel cielo scuro di piogge che cadono gi?,
bagnandoti anche se non vuoi.
E' questo il vivere per me.
Come ebbrezza su una giostra
un’altro giorno, un’altra corsa
insieme e poi.
ti abbraccio forte vita mia.
Gira ancora intorno al mondo
fino a quando mi innamorer?.
Di cuore in cuore capirai:
giocare il tempo non si pu?.
Ride la vita,
e fugge via che di certezze
non ne d?.
Femmina, vita malafemmena,
la corteggerai si negher?,
allora tu lusingala.
Trepida
vestir?
bellissima e ti sedurr?
tra inebrianti profumi
cos?
resisterle non vorrai, non vuoi.
E' questo il vivere per me.
Come brezza sulle vele
in mare aperto a navigare
insieme e poi.
tu soffia dolce vita mia.
V?
lontano sulle onde,
non importa dove arriverai.
Di cuore in cuore capirai,
giocare il tempo non si pu?.
Ride la vita e fugge via
che di certezze non ne d?.
Ride la vita e fugge via
che di certezze non ne d?.
Scrivila,
la tua vita scrivila.
E' un romanzo che
ti lascer?
un segno indelebile.
Vivila,
la tua vita afferrala,
e non devi arrenderti mai
ricordandoti che
c'?
un senso profondo in te,
se vuoi…
Stringila,
la tua vita afferrala

(переклад)

Тримай його міцно,
підтягніть своє життя.
Це лист, який легко йде,
крутиться вільно.
Чи унікальне існування?
унікальний.
Не думайте про неї анонімно і віддайте їй свою душу
всім?
ще одна історія,
між нами.
Ясна, як вода,
ти втамуєш спрагу, пий з неї
його джерело?
яскравий.
Просто не дай їй образити,
з того темного неба дощів, що падають,
промокнути, навіть якщо ти цього не хочеш.
Це живе для мене.
Як сп’яніння на каруселі
інший день, інша гонка
разом і потім.
Я міцно обіймаю тебе життя моє.
Це все ще ходить по всьому світу
поки я не закохаюсь.
Від серця до серця ти зрозумієш:
ви не можете грати час.
Сміється над життям,
і тікає від певності
не дають?.
Жіноче, зле життя,
ти будеш свататися до неї, заперечиш?
тоді ти лестиш їй.
Трепкий
сукня?
красива і спокушає тебе?
серед п'янких запахів
cos?
ти не хочеш цьому чинити опір, ти не хочеш.
Це живе для мене.
Як вітерець на вітрилах
у відкрите море плисти
разом і потім.
ти розбиваєш моє солодке життя.
V?
далеко на хвилях,
куди б ти не пішов.
Від серця до серця ти зрозумієш,
ви не можете грати час.
Сміється над життям і тікає
що впевненості не дають ?.
Сміється над життям і тікає
що впевненості не дають ?.
Запишіть його,
напиши своє життя.
Це роман, який
я покину тебе?
незмивний знак.
Живи цим,
захопи своє життя,
і ти ніколи не повинен здаватися
нагадуючи вам це
c '?
глибоке почуття в тобі,
якщо хочеш…
Тримай його міцно,
захопи своє життя