Переклад тексту пісні Notte bella, magnifica - Amedeo Minghi

Notte bella, magnifica (оригінал)

Com'è notte
E come tu sorridi e chiedi:
«cosa c'è, di bello?»
«guarda le luci «Dico io.
E in te si avvia
Lo stesso brivido mio
Ogni fiato avrà un respiro
Accanto a sè
Notte bella che si agita
Dolce dolce
Fra le foglie degli alberi
Le mie mani che
Ora immagino come in viaggio
Sulla tua bella pelle bella bella
Nella notte ormai…
Magnifica
Com'è notte
E quanti fanno quell’amore
Che noi qui.
…sfioriamo
Viso di donna
E viso mio
Stanchezze
Addio!
Ed il sorriso che invio
Mi ritorna in baci
E nutre il bacio mio
Notte bella che
Si sprecano
Belle bocche ma
Non sanno che dicono.
Ma che dire se.
Gli occhi parlano
Sanno tutto
Della tua bella pelle
Bella, bella…
Nella notte ormai…
Magnifica…

(переклад)

Як це ніч
А як посміхаєшся і питаєш:
— Яка в цьому краса?
«Подивіться на вогні», — кажу я.
І в тобі це починається
Той самий мій кайф
Кожен вдих буде мати вдих
Поруч із ним
Прекрасна ніч, що тремтить
Солодкий солодкий
Серед листя дерев
Мої руки це
А тепер уявіть, як подорожуєте
На твою прекрасну красиву красиву шкіру
Зараз вночі...
Чудовий
Як це ніч
І скільки людей займаються цим коханням
Які ми тут.
... торкаємося
Жіноче обличчя
І моє обличчя
Втома
До побачення!
І посмішку я посилаю
Це повертається до мене в поцілунках
І це живить мій поцілунок
Гарна ніч
Вони марно витрачаються
Гарні роти, але
Вони не знають, що говорять.
Але як бути, якщо.
Очі говорять
Вони все знають
Твоєї прекрасної шкіри
Красива красива…
Зараз вночі...
Чудовий...