Переклад тексту пісні Per noi - Amedeo Minghi

Per noi (оригінал)

Per noi pensai
Quante cose che tu non sai
Un diverso amore cosi'…
Che non voglio perderti mai…
Calde perle sul tuo viso
Lacrime che io raccogliero'.
Sorriderai
Nelle mie promesse nuove
Queste mie parole sentirai
Oneste ormai
Noi cosi' di spalle al mondo
Qui di fronte ad un tramonto che
Ascolterai
Suono della vita che
Serenamente si distendera'
E capirai.
Scure le tempeste estive
Restano un riccordo che non e'
E sentiro'
Suoni nel tramonto adesso
E' tempo di restare insieme a te
Adesso qui
Che stringersi
Non e' dividersi di nuovo
Se vorrai
Per noi/
Lo sai
Da lontano io carezzai
Un diverso amore cosi
Nell’idea ancora di te…
…le tue labbra coralline…
Dischiudevi piano su di me
Coi baci tuoi
Noi cosi' di spalle al mondo
Mentre scorre lento sento che
Ascolterai.
Suoni nel tramonto adesso
E' tempo di restare insieme a te
E capirai
Che stringersi
Non e' dividersi di nuovo
Se vorrai
Per noi
Sapri
Crescere qui dentro di me
Un diverso amore cosi'
Prendo tutto quello che sei
Tu qui…

(переклад)

Для нас я думав
Скільки всього ти не знаєш
Таке інше кохання...
Що я ніколи не хочу тебе втрачати...
Теплі перли на обличчі
Сльози, які я зберу.
Ви будете посміхатися
У моїх нових обіцянках
Ці мої слова ви почуєте
Поки що чесно
Ми так спиною до світу
Ось перед заходом сонця
Ви будете слухати
Звук життя що
Це спокійно розслабить
І ви зрозумієте.
Літні грози темні
Вони залишаються спогадом, якого немає
І я почую
Ти зараз дзвониш на заході сонця
Настав час бути з тобою
Тепер тут
Що стискати
Знову не розщеплюється
Якщо хочеш
Для нас/
Ти знаєш
Здалеку я пестив
Таке інше кохання
Все ще в уяві про вас...
... твої коралові губи ...
Ти повільно наближався до мене
З твоїми поцілунками
Ми так спиною до світу
Поки воно тече повільно, я це відчуваю
Ви будете слухати.
Ти зараз дзвониш на заході сонця
Настав час бути з тобою
І ви зрозумієте
Що стискати
Знову не розщеплюється
Якщо хочеш
Для нас
Сапрі
Вирости тут, всередині мене
Таке інше кохання
Я беру все, що ти є
Ти тут…