Переклад тексту пісні Un solo amore al mondo - Amedeo Minghi

Un solo amore al mondo (оригінал)

?
quello tuo col mio.
E' come il mare dove si va per guardare
solo il mare
e l’acqua grandiosa dentro il mare:
cos?
con me Tu,
ferma non sai stare.
Amore mio, sei tutto:
non sei calma, pace e tranquillit?.
Se non dormo?
per Te,
ma se dormo?
con Te.
Tu che ci sei
tutto lasci che sia:
pioggia e cielo su me migrazioni nell’aria.
Di porzioni di Te,
bella negli occhi miei
come nell’acqua ti bagnerai.
Tu che ci sei
come il cielo?
nel cielo,
come il mare?
nel mare…
Tutto?
semplificare,
si pu?
dire e sei Tu ma pi?
bella Tu sei,
bella pi?
delle parole mie.
C'?
un solo amore al mondo,
io col mio, rotondo
Addosso hai solo i miei occhi,
le mie mani, gli abbracci.
Io non sono che invano
quando Tu non mi tocchi.
Oltre Te nulla?
pi?
Tutto accade e sei Tu Tutto?
perch?
Tu sei…
C'?
un solo Amore al mondo
?
quello tuo col mio
e come il mare in mare
non sta fermo mai.
Se non dormo?
per Te ma se dormo?
con Te.
Tu che ci sei
sei pi?
di quello che ho e non so di sapere
Tu,
sei quello che vuoi.
Per fortuna vuoi me quindi,
vorrai la vita mia.
Tu mescolata con me come l’acqua?
nell’acqua,
il tuo Amore nel mio
come il fiume?
nel fiume,
sulla foglia la foglia,
noi dipinti su noi
a fiori aperti o come vuoi
C'?
un solo Amore al mondo
il tuo col mio, rotondo.
C'?
un solo amore che?
il mio
mescolato col tuo.
Come l’acqua?
del mare,
come l’aria?
del cielo
Tutto?
semplificare,
un Amore?
cos?:
?
come il mare davanti a noi,
quel mare dove si va per restare a guardare
l’acqua enorme del mare
che non ferma non sa stare,
a farsi dimenticare.
Sembra sempre cos?
mossa per Te, per me.
C'?
un solo Amore al mondo,
?
come il mare grande,
quel mare dove andiamo…
per… guardare noi.

(переклад)

?
твій з моїм.
Це як море, куди йдеш подивитися
тільки море
і велика вода всередині моря:
cos?
зі мною ти,
зупинись, ти не знаєш, як залишитися.
Люба моя, ти все:
ти не спокійний, спокійний і тихий.
А якщо я не сплю?
для тебе,
але якщо я сплю?
з тобою.
Ти, хто там
нехай все буде:
дощ і небо на мені міграції в повітрі.
З частин тебе,
красива в моїх очах
як у воді промокнеш.
Ти, хто там
як небо?
в небі,
як море?
в море…
всі?
спростити,
ти можеш?
скажи і ти, але більше?
ти прекрасна,
красивіше ще?
моїх слів.
Там?
одна любов на світі,
я зі своїм, круглий
На тебе тільки очі дивлюся,
мої руки, обійми.
Я не такий дарма
коли ти мене не торкаєшся.
Нічого крім тебе?
пі?
Все буває, і ви всі?
чому?
ти…
Там?
тільки одна любов у світі
?
твій з моїм
і як море в морі
воно ніколи не стоїть на місці.
А якщо я не сплю?
для тебе, але якщо я засну?
з тобою.
Ти, хто там
ти більше?
про те, що я маю і я не знаю, я знаю
Ви,
ти те, що хочеш.
На щастя, ти так хочеш мене
ти хочеш мого життя.
Ти змішався зі мною, як вода?
у воді,
твоя любов в моїй
як річка?
в річку,
на листі листочок,
ми малювали на собі
розкриті квіти або як вам подобається
Там?
тільки одна любов у світі
твій з моїм, круглий.
Там?
одне кохання що?
мій
змішаний з вашим.
Як вода?
моря,
як повітря?
неба
всі?
спростити,
кохання?
що ?:
?
як море перед нами,
те море, куди ти йдеш, щоб залишитися і подивитися
величезна вода моря
що не зупиняється, не знає, як залишитися,
бути забутим.
Чи завжди так здається?
рухайся заради тебе, заради мене.
Там?
одна любов на світі,
?
як велике море,
те море, куди ми йдемо...
щоб… подивитись на нас.