Переклад тексту пісні I ricordi del cuore - Amedeo Minghi

I ricordi del cuore (оригінал)

Voi
Speranze che sperai
Sorrisi e pianti miei
Promesse di allegria
E sogni in cui
Volai
Ed il primo spietato Amor mio
Siete per me
Perduti e persi mai
Di voi mi appassionai
Su di voi giurai
E mi ci tormentai
Pare niente ma
Il cuore era il mio
Poi c’eri Tu…
Vento soffierà
La pioggia pioverà
La nebbia velerà
Il sole picchierà
Ed il ricordo
Il ricordo di Te
Non passa mai
Non passa mai
Ma che buoni
Quei baci fra noi
Forse tu
Non vuoi smettere mai
Per vederti mi bastano
Gli occhi lucidi
Se ti piace e se
Ancora tu vuoi
Nel ricordo
Anche senza di noi
Tutto torna possibile
Anche tu
Sei qui
Oh!
Qui nel cuore mio…
I ricordi non passano mai
Eccoli qui
Sono molto più forti di noi
Più vivi

(переклад)

ви
Сподіваюсь, ти сподіваєшся
Мої посмішки і плачі
Обіцянки щастя
І мрії в яких
я літав
І перше моє безжальне кохання
Ти для мене
Втрачений і ніколи не втрачений
Я захопився тобою
Тобою я поклявся
І я мучив себе
Здається, нічого крім
Серце було моє
Тоді був ти...
Повіє вітер
Дощ піде
Туман завісить
Сонце прибить
І пам'ять
Пам'ять про Тебе
Воно ніколи не зникає
Воно ніколи не зникає
Але що добре
Ці поцілунки між нами
Мабуть ти
Ви ніколи не хочете зупинятися
Мені достатньо бачити тебе
Блискучі очі
Якщо вам це подобається і якщо
Ти ще хочеш
В пам'яті
Навіть без нас
Знову все можливо
Ти також
Ти тут
Ой!
Тут у моєму серці...
Спогади ніколи не зникають
Ось вони
Вони набагато сильніші за нас
Живіть більше