Переклад тексту пісні Bella - Amedeo Minghi

Bella (оригінал)

Io ti penso ed anche Tu
altrettanto pensi a te.
Io ti guardo troppo
Tu…
macch.
Io per sempre,
e tu per te
io nel piccolo caff
dell’Amore ad un’ora
che non c'.
Aprile, Maggio e Giugno
come l’acqua vanno via
anche quest’anno.
Indifferenti verso il mio
non lieve danno
della tua bellezza
mia bella.
Non abbiamo un figlio insieme:
poco senso degli affari.
Niente investimenti
su di noi.
Ti allontani celebre,
alta e transatlantica
sparsa ai quattro venti
bella mia.
Dei nostri accoppiamenti
pallidissima l’idea
torna frequente.
Impertinente scortesia,
delinquente quella tua bellezza
mia bella…
Ti stai perdendo
il fermacapelli
qualche cosa che quasi pare d’oro
e che forse davvero lo,
lasciando stare.
Tu stai perdendo
io sto a rintracciare
qualche cosa che ora pare oro
e che forse davvero lo
lasciando stare me.
Fossi bella soltanto per te
lasciando stare me.
Ma ti penso ed anche tu
altrettanto pensi a te
io ti inseguo troppo,
…tu macch…

(переклад)

Я думаю і про тебе, і про тебе
ти також думаєш про себе.
Я занадто багато дивлюся на тебе
Ви…
мах.
я назавжди,
а ти для себе
я в маленькому кафе
кохання за одну годину
якого там немає.
квітень, травень і червень
як вода, вони відходять
навіть цього року.
До моєї байдужий
без незначних пошкоджень
твоєї краси
моя краса.
Ми не маємо спільної дитини:
мало ділового сенсу.
Ніяких інвестицій
над США
Ти йдеш знаменитий,
високий і трансатлантичний
розсіяна на чотири вітри
моя прекрасна.
З наших товаришів
дуже бліда ідея
часто повертайся.
Нахабство,
твоя краса злочинниця
моя краса…
Ви пропускаєте
заколка для волосся
щось схоже майже на золото
і, можливо, це дійсно так,
залишивши його в спокої.
Ви програєте
Я відстежую
щось, що тепер виглядає як золото
і, можливо, це дійсно так
залишивши мене одного.
Ти була красива тільки для себе
залишивши мене одного.
Але я думаю і про тебе, і про тебе
ти також думаєш про себе
Я за тобою переслідую занадто багато,
... ти мак...