Переклад тексту пісні Ты уйдёшь - Alyosha

Ты уйдёшь (оригінал)

Baby, I knew that, that you would leave me.
Baby, I knew that, that you would leave me.
Yeah.
Так тупо исчезают чувства, желтые стены и чай.
Моя пустота превратилась в искусство, только не выключай!
А мне не совсем, не совсем спокойно — особенно здесь.
Хочу поставить микрофон на стойку — и тебе спеть!
Припев:
Я знаю: ты уйдешь, и я жить не смогу — всё не так, как вчера!
Что твоя любовь утекла в пустоту, больше не для меня.
Эхо в комнате в полтора или два — ничего твоего.
Набита на плече половина луны, а вторая — тебе.
Yeah!
Yeah!
Как тупо исчезает дружба:
Что в глаза, а что за спиной…
Дружба пропадает, и от этого — грустно.
Вера больше не приходит домой.
Всё старое на новое.
Да, может не фартовое,
Но всё же не потрёпано, как-то, что жаль.
Припев:
Я знаю: ты уйдешь, и я жить не смогу — всё не так, как вчера!
Что твоя любовь утекла в пустоту, больше не для меня.
Эхо в комнате в полтора или два — ничего твоего.
Набита на плече половина луны, а вторая — тебе.
Yeah!
Yeah!
Baby, I knew that, that you would leave me.
Baby, I knew that, that you would leave me.
Я знаю: ты уйдешь, и я жить не смогу — всё не так, как вчера!
Что твоя любовь утекла в пустоту, больше не для меня.
Эхо в комнате в полтора или два — ничего твоего.
Набита на плече половина луны, а вторая — тебе.
Yeah!
Yeah!

(переклад)

Baby, I knew that, that you would leave me.
Baby, I knew that, that you would leave me.
Yeah.
Так тупо зникають почуття, жовті стіни та чай.
Моя порожнеча перетворилася на мистецтво, тільки не виключай!
А мені не зовсім, не зовсім спокійно особливо тут.
Хочу поставити мікрофон на стійку і тобі заспівати!
Приспів:
Я знаю: ти підеш, і я жити не зможу все не так, як вчора!
Що твоє кохання втекло в порожнечу, більше не для мене.
Відлуння в кімнаті в півтора або два — нічого твого.
Набита на плечі половина місяця, а друга — тобі.
Yeah!
Yeah!
Як тупо зникає дружба:
Що в очі, а що за спиною ...
Дружба пропадає, і від цього — сумно.
Віра більше не приходить додому.
Все старе на нове.
Так, може не фартове,
Але все не не пошарпано, якось, що шкода.
Приспів:
Я знаю: ти підеш, і я жити не зможу все не так, як вчора!
Що твоє кохання втекло в порожнечу, більше не для мене.
Відлуння в кімнаті в півтора або два — нічого твого.
Набита на плечі половина місяця, а друга — тобі.
Yeah!
Yeah!
Baby, I knew that, that you would leave me.
Baby, I knew that, that you would leave me.
Я знаю: ти підеш, і я жити не зможу все не так, як вчора!
Що твоє кохання втекло в порожнечу, більше не для мене.
Відлуння в кімнаті в півтора або два — нічого твого.
Набита на плечі половина місяця, а друга — тобі.
Yeah!
Yeah!