Переклад тексту пісні Точка на карте - Alyosha

Точка на карте (оригінал)

Мой любимы город, точка-точка в сердце.
Разрывая ветром, задевая светом,
Я лечу кометой через все границы,
Чтоб в тебя влюбиться.
Океан — целый мир, для меня ты открылся.
И с небес золотой нитью в сердце мне вонзился.
Проведи провода, посети, и мы вернем все.
Я молю, продиктуй те слова, и мы спасемся.
Припев:
Я готова на все сто, ради твоих слов.
Ради тебя, Любовь, снова упасть.
Поднявшись, нести свет дорогами всех стран,
В точку на карте, где цветет каштан.
Я готова на все сто, ради твоих слов.
Ради тебя, Любовь, снова упасть.
Поднявшись, нести свет дорогами всех стран,
В точку на карте, где цветет каштан.
Говори через нас, мы найдем верный смысл слов.
И войди навсегда каждому прямо в кровь.
Ты во всем, а мы живем только здесь, в твоих объятиях.
Подари этот стих для сердец, нет, не бросай нас.
Припев:
Я готова на все сто, ради твоих слов.
Ради тебя, Любовь, снова упасть.
Поднявшись, нести свет дорогами всех стран,
В точку на карте, где цветет каштан.
Я готова на все сто, ради твоих слов.
Ради тебя, Любовь, снова упасть.
Поднявшись, нести свет дорогами всех стран,
В точку на карте, где цветет каштан.
Соло.
Я готова на все сто, ради твоих слов.
Ради тебя, Любовь, снова упасть.
Поднявшись, нести свет дорогами всех стран,
В точку на карте, где цветет каштан.
Я готова на все сто, ради твоих слов.
Ради тебя, Любовь, снова упасть.
Поднявшись, нести свет дорогами всех стран,
В точку на карте, где цветет каштан.

(переклад)

Моє улюблене місто, точка-точка в серці.
Розриваючи вітром, зачіпаючи світлом,
Я лікую кометою через всі межі,
Щоб у тебе закохатися.
Океан - цілий світ, для мене ти відкрився.
І з небес золотою ниткою в серце мені встромився.
Проведи дроти, відвідай, і ми повернемо все.
Я молю, продиктуй ті слова, і ми спасемося.
Приспів:
Я готова на всі сто, заради твоїх слів.
Заради тебе, Любов, знову впасти.
Піднявшись, нести світло дорогами всіх країн,
В точку на карті, де цвіте каштан.
Я готова на всі сто, заради твоїх слів.
Заради тебе, Любов, знову впасти.
Піднявшись, нести світло дорогами всіх країн,
В точку на карті, де цвіте каштан.
Говори через нас, ми знайдемо вірний зміст слів.
І увійди назавжди кожному прямо в кров.
Ти у всьому, а ми живемо тільки тут, у твоїх обіймах.
Подаруй цей вірш для сердець, ні, не кидай нас.
Приспів:
Я готова на всі сто, заради твоїх слів.
Заради тебе, Любов, знову впасти.
Піднявшись, нести світло дорогами всіх країн,
В точку на карті, де цвіте каштан.
Я готова на всі сто, заради твоїх слів.
Заради тебе, Любов, знову впасти.
Піднявшись, нести світло дорогами всіх країн,
В точку на карті, де цвіте каштан.
Соло.
Я готова на всі сто, заради твоїх слів.
Заради тебе, Любов, знову впасти.
Піднявшись, нести світло дорогами всіх країн,
В точку на карті, де цвіте каштан.
Я готова на всі сто, заради твоїх слів.
Заради тебе, Любов, знову впасти.
Піднявшись, нести світло дорогами всіх країн,
В точку на карті, де цвіте каштан.