Переклад тексту пісні А я пришла домой - Alyosha

А я пришла домой - Alyosha
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні А я пришла домой, виконавця - Alyosha. Пісня з альбому Точка на карте. Часть 1, у жанрі Русская поп-музыка
Лейбл звукозапису: Честная музыка
Мова пісні: Російська мова

А я пришла домой

(оригінал)
А я пришла домой немного раньше, чем бывало обычно
Открыла дверь ногой, мне показалось это непривычным,
А наверное ты пришёл немного раньше чем бывало обычно
Как это хорошо, я бы сказала: «Это даже отлично!».
И тут мне: «Здрасте-здрасте, какое счастье
Познакомься, мать моя, сотрудница Ира
Я им: «Здрасте-здрасте, какое счастье
Попрошу на выход из моей квартиры».
Как, ты обнимал-целовал её
Как, ты всё тепло променял моё
Как по шву твоя порвалась любовь
Брак есть брак.
Как, ты обнимал-целовал её
Как, ты всё тепло променял моё
Как по шву твоя порвалась любовь
Брак есть брак.
А я пришла домой намного позже чем бывало обычно,
А я была в огне, хоть для меня это давно непривычно
А, а я пила вино и в казино своём играла с наличкой
Тут вижу тип идёт в обнимочку с твоей подружкой Иришкой.
Она мне: «Здрасте-здрасте, какое счастье»
Я ей: «К нам нельзя со своим вином»
Какое здрасте-здрасте, какое счастье
Попрошу на выход, это моё казино.
Вот так, ты обнимал-целовал её
Так, ты всё тепло променял моё
Так по шву любовь порвалась её
Бракованный брак, ё-моё.
Вот так, ты обнимал-целовал её
Так, ты всё тепло променял моё
Так по шву любовь порвалась её
Бракованный брак, ё-моё.
А мне миллион предложений рук сердец и украшений
И все кричат: «Выбери меня, я твоя птица завтрашнего дня»
А мне ничего и не надо, главное чтоб любимый был рядом,
А всё остальное уже не важно, уже не важно.
Вот так, ты обнимал-целовал её
Так, ты всё тепло променял моё
Так по шву любовь порвалась её
Бракованный брак, ё-моё.
(переклад)
А я прийшла додому трохи раніше, ніж бувало зазвичай
Відчинила двері ногою, мені здалося це незвичним,
А напевно ти прийшов трохи раніше, ніж бувало зазвичай
Як це добре, я би сказала: «Це навіть чудово!».
І тут мені: «Здрасту-здрасте, яке щастя
Познайомся, мати моя, співробітниця Іра
Я їм: «Здрасту-здрасте, яке щастя
Попрошу на вихід із моєї квартири».
Як, ти обіймав-цілував її
Як, ти все тепло проміняв моє
Як по шве твоє порвалося кохання
Шлюб є ​​шлюбом.
Як, ти обіймав-цілував її
Як, ти все тепло проміняв моє
Як по шве твоє порвалося кохання
Шлюб є ​​шлюбом.
А я прийшла додому набагато пізніше, ніж звичайно,
А я була у вогні, хоч для мене це давно незвично
А, а я пила вино і в казино своєму грала з готівкою
Тут бачу тип йде в обійми з твоєю подружкою Іринкою.
Вона мені: «Здрасту-здрасту, яке щастя»
Я: «До нас не можна зі своїм вином»
Яке здрасте-здрасте, яке щастя
Попрошу на вихід, це моє казино.
Ось так, ти обіймав-цілував її
Так, ти все тепло проміняв моє
Так по шву кохання порвалося її
Бракований шлюб, е-моє.
Ось так, ти обіймав-цілував її
Так, ти все тепло проміняв моє
Так по шву кохання порвалося її
Бракований шлюб, е-моє.
А мені мільйон пропозицій рук сердець і прикрас
І все кричать: «Вибери мене, я твій птах завтрашнього дня»
А мені нічого і не треба, головне щоб коханий був поруч,
А все інше вже не важливо, вже не важливо.
Ось так, ти обіймав-цілував її
Так, ти все тепло проміняв моє
Так по шву кохання порвалося її
Бракований шлюб, е-моє.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
БЕЗоружная
Точка на карте
Одной ночи мало
Твои слова
Sweet People 2017
Ты уйдёшь
Моё сердце
Звёзды шоу
Феромоны любви
Дом 2017
Снег
Ты моё всё
На фоні Париж 2017
Верю в тебя 2017
Капли 2016
Кто сказал
Передряга
Горда 2020
Не будет другой любви
Руки выше 2015

Тексти пісень виконавця: Alyosha