Переклад тексту пісні Передряга - Alyosha

Передряга - Alyosha
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Передряга, виконавця - Alyosha. Пісня з альбому Точка на карте. Часть 2, у жанрі Русская поп-музыка
Лейбл звукозапису: Честная музыка
Мова пісні: Російська мова

Передряга

(оригінал)
Мы любили и не били стекла, а она подкралась из-за угла.
Ты решил разнять драку — в итоге под гребень всех повязали.
Те мальчики на пудре, лямы плодя — то, что ты не с ними, не говорят.
Но я вернусь, ты меня знаешь, за тобой вернусь очень скоро.
Припев:
Не грызи, тоска, моего виска!
Не стекай, слеза, на мои глаза.
Как же я спасти тебя смогу?
Моя любовь попала в передрягу.
Не грызи, тоска, моего виска!
Не стекай, слеза, на мои глаза.
Как же я спасти тебя смогу?
Моя любовь попала в передрягу.
Я могла сорваться и убежать, в страхе потеряться, тему замять;
Но любовь со мной, из пропасти тянет своей рукой мою веру!
Я тебя достану, только держись.
Без тебя нет смысла — это не жизнь.
Я собрала все доки и фото;
только б долететь, скрыться успеть.
Припев:
Не грызи, тоска, моего виска!
Не стекай, слеза, на мои глаза.
Как же я спасти тебя смогу?
Моя любовь попала в передрягу.
Не грызи, тоска, моего виска!
Не стекай, слеза, на мои глаза.
Как же я спасти тебя смогу?
Моя любовь попала в передрягу.
Лечу к тебе, моя любовь;
на волоске теперь и я,
Но если вдруг я не приду, ты им отдай на полный сон меня.
Припев:
Не грызи, тоска, моего виска!
Не стекай, слеза, на мои глаза.
Как же я спасти тебя смогу?
Моя любовь попала в передрягу.
Не грызи, тоска, моего виска!
Не стекай, слеза, на мои глаза.
Как же я спасти тебя смогу?
Моя любовь попала в передрягу.
(переклад)
Ми любили і не били шибки, а вона підкралася з-за рогу.
Ти вирішив розняти бійку — в результаті під гребінь всіх пов'язали.
Ті хлопчики на пудрі, лями плодя — те, що ти не з ними, не говорять.
Але я повернуся, ти мене знаєш, за тобою повернуся дуже скоро.
Приспів:
Негризи, туга, мого скроні!
Не стекай, сльоза, на мої очі.
Як же я врятувати тебе зможу?
Моє кохання потрапило в халепу.
Негризи, туга, мого скроні!
Не стекай, сльоза, на мої очі.
Як же я врятувати тебе зможу?
Моє кохання потрапило в халепу.
Я могла зірватися і втекти, в страху загубитися, тему зам'яти;
Але любов зі мною, з прірви тягне своєю рукою мою віру!
Я тебе дістану, тільки тримайся.
Без тебе немає сенсу - це не життя.
Я зібрала всі доки і фото;
тільки б долетіти, сховатися встигнути.
Приспів:
Негризи, туга, мого скроні!
Не стекай, сльоза, на мої очі.
Як же я врятувати тебе зможу?
Моє кохання потрапило в халепу.
Негризи, туга, мого скроні!
Не стекай, сльоза, на мої очі.
Як же я врятувати тебе зможу?
Моє кохання потрапило в халепу.
Лічу до тебе, моє кохання;
на волоску тепер і я,
Але якщо раптом я не прийду, ти ним віддай на повний сон мене.
Приспів:
Негризи, туга, мого скроні!
Не стекай, сльоза, на мої очі.
Як же я врятувати тебе зможу?
Моє кохання потрапило в халепу.
Негризи, туга, мого скроні!
Не стекай, сльоза, на мої очі.
Як же я врятувати тебе зможу?
Моє кохання потрапило в халепу.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
БЕЗоружная
Точка на карте
Одной ночи мало
Твои слова
А я пришла домой
Sweet People 2017
Ты уйдёшь
Моё сердце
Звёзды шоу
Феромоны любви
Дом 2017
Снег
Ты моё всё
На фоні Париж 2017
Верю в тебя 2017
Капли 2016
Кто сказал
Горда 2020
Не будет другой любви
Руки выше 2015

Тексти пісень виконавця: Alyosha