Переклад тексту пісні Sweet People - Alyosha

Sweet People (оригінал)

Alyosha — Sweet People
Oh, sweet people
What have we done?
Tell me what is happening?
For all that we’ve built
Tumbles and is gone
Oh, sweet people
Have you no love for mankind?
Must you go on killing
Just to pass the time.
The message is so true
The end is really near
All these feelings take me down
It steals the things so dear
Yes, the message is so real.
Don’t turn all the earth to stone
Because, because, because
This is your home.
Oh, sweet people
What about our children?
In theaters and video games
They watch what we send to ruin.
Oh, sweet people
What senseless game
Have we all been playing?
No one but you to blame?
The message is so true
The end is really near
All these feelings take me down
It steals the things so dear
Yes, the message is so real.
Don’t turn all the earth to stone
Because, because, because
This is your home.
This is our home.

(переклад)

Альоша — Солодкі люди
Ой, милі люди
Що ми зробили?
Скажіть мені, що відбувається?
За все, що ми побудували
Падає і зникає
Ой, милі люди
У вас немає любові до людства?
Ви повинні продовжувати вбивати
Просто щоб скоротити час.
Повідомлення настільки правдиве
Кінець справді близький
Усі ці почуття пригнічують мене
Воно краде такі дорогі речі
Так, повідомлення настільки реальне.
Не перетворюйте всю землю на камінь
Тому що, тому що, тому що
Це ваш дім.
Ой, милі люди
А як же наші діти?
У театрах і відеоіграх
Вони дивляться, що ми посилаємо на знищення.
Ой, милі люди
Яка безглузда гра
Ми всі грали?
Ніхто, крім вас, не винен?
Повідомлення настільки правдиве
Кінець справді близький
Усі ці почуття пригнічують мене
Воно краде такі дорогі речі
Так, повідомлення настільки реальне.
Не перетворюйте всю землю на камінь
Тому що, тому що, тому що
Це ваш дім.
Це наш дім.