Переклад тексту пісні Кто сказал - Alyosha

Кто сказал - Alyosha
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Кто сказал, виконавця - Alyosha. Пісня з альбому Точка на карте. Часть 1, у жанрі Русская поп-музыка
Лейбл звукозапису: Честная музыка
Мова пісні: Російська мова

Кто сказал

(оригінал)
Едва хватает сил сдержаться,
Чтобы подойти и не обнять.
И каждым утром просыпаясь,
Кому-то правды не сказать.
Я вспоминаю, вспоминаю
И нет оправданий мне,
А ты всегда меня прощаешь,
Но только не теперь.
Припев:
Ну кто сказал, что время нас рассудит, кто сказал
Открой глаза, время не вернуть нам,
Не смотри назад
Кто сказал, что время нас рассудит, кто сказал
Открой глаза, пусть время не вернуть,
Но посмотри назад, поверь моим слезам…
Поверь моим слезам…
Я счастлива, когда ты рядом,
Когда со мною и во мне…
И, может, дьявол носит PRADA,
А я ношу любовь к тебе.
Но только время не воротишь,
Мои ошибки и слова
Ты ни о чем уже не спросишь,
Я знаю, не простишь меня, но…
Припев:
Ну кто сказал, что время нас рассудит, кто сказал
Открой глаза, время не вернуть нам,
Не смотри назад
Кто сказал, что время нас рассудит, кто сказал
Открой глаза, пусть время не вернуть,
Но посмотри назад, поверь моим слезам…
Поверь моим слезам…
Я ношу в себе, любимый, любовь ношу
Я прошу прости, любимый, я прошу
Припев:
Ну кто сказал, что время нас рассудит, кто сказал
Открой глаза, время не вернуть нам,
Не смотри назад
Кто сказал, что время нас рассудит, кто сказал
Открой глаза, пусть время не вернуть,
Но посмотри назад, поверь моим слезам…
Поверь моим слезам…
Поверь моим слезам…
(переклад)
Ледве вистачає сил стриматися,
Щоб підійти і не обійняти.
І кожного ранку прокидаючись,
Комусь правди не сказати.
Я пригадую, згадую
І немає виправдань мені,
А ти завжди мені прощаєш,
Але тільки не тепер.
Приспів:
Хто сказав, що час нас розсудить, хто сказав
Розплющ очі, час не повернути нам,
Не дивися назад
Хто сказав, що час нас розсудить, хто сказав
Відплющ очі, нехай час не повернути,
Але подивись назад, повір моїм сльозам…
Повір моїм сльозам.
Я щаслива, коли ти поруч,
Коли зі мною і мені...
І, може, він носить PRADA,
А я ношу любов до тебе.
Але тільки час не повернеш,
Мої помилки та слова
Ти не про що вже не запитаєш,
Я знаю, не пробачиш мене, але...
Приспів:
Хто сказав, що час нас розсудить, хто сказав
Розплющ очі, час не повернути нам,
Не дивися назад
Хто сказав, що час нас розсудить, хто сказав
Відплющ очі, нехай час не повернути,
Але подивись назад, повір моїм сльозам…
Повір моїм сльозам.
Я ношу в себе, коханий, кохання ношу
Я прошу пробач, коханий, я прошу
Приспів:
Хто сказав, що час нас розсудить, хто сказав
Розплющ очі, час не повернути нам,
Не дивися назад
Хто сказав, що час нас розсудить, хто сказав
Відплющ очі, нехай час не повернути,
Але подивись назад, повір моїм сльозам…
Повір моїм сльозам.
Повір моїм сльозам.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
БЕЗоружная
Точка на карте
Одной ночи мало
Твои слова
А я пришла домой
Sweet People 2017
Ты уйдёшь
Моё сердце
Звёзды шоу
Феромоны любви
Дом 2017
Снег
Ты моё всё
На фоні Париж 2017
Верю в тебя 2017
Капли 2016
Передряга
Горда 2020
Не будет другой любви
Руки выше 2015

Тексти пісень виконавця: Alyosha