Переклад тексту пісні Я буду с тобой всегда - Алёна Апина

Я буду с тобой всегда (оригінал)

Я видела сны святые, смотрела в глаза твои.
Слова мои совсем простые были клятвою любви.
В ночной суете вокзала, сквозь шумный людской прибой,
Ты помнишь, я тебе сказала: я буду с тобой!
Наш союз мы успели заключить.
Даже смерть нас не сможет разлучить.
Я буду с тобой всегда, звезде пропоет звезда.
Я буду с тобой всегда, земле шепнет вода.
Я буду с тобой всегда, тебе обещаю я.
Я буду с тобой всегда, ты вечна любовь моя.
И где бы сейчас ты ни был, но в тот полуночный час
Над нами было только небо и оно осталась в нас.
Любовь нас с тобой связала над бездною голубой.
Той ночью, когда я сказала: я буду с тобой!
Наш союз мы успели заключить.
Даже смерть нас не сможет разлучить.
Я буду с тобой всегда, звезде пропоет звезда.
Я буду с тобой всегда, земле шепнет вода.
Я буду с тобой всегда, тебе обещаю я.
Я буду с тобой всегда, ты вечна любовь моя.
Я буду с тобой всегда, звезде пропоет звезда.
Я буду с тобой всегда, земле шепнет вода.
Я буду с тобой всегда, тебе обещаю я.
Я буду с тобой всегда, ты вечна любовь моя.

(переклад)

Я бачила сни святі, дивилася в очі твої.
Слова мої зовсім прості були клятвою кохання.
У нічній метушні вокзалу, крізь шумний людський прибій,
Ти пам'ятаєш, я тебе сказала: я буду з тобою!
Наш союз ми встигли укласти.
Навіть смерть нас не зможе розлучити.
Я буду з тобою завжди, зірці проспіває зірка.
Я буду з тобою завжди, землі шепне вода.
Я буду з тобою завжди, тобі обіцяю я.
Я буду з тобою завжди, ти вічна любов моя.
І де би зараз ти ні був, але в ту північну годину
Над нами було тільки небо і воно залишилося в нас.
Любов нас пов'язала з безоднею блакитною.
Тієї ночі, коли я сказала: я буду з тобою!
Наш союз ми встигли укласти.
Навіть смерть нас не зможе розлучити.
Я буду з тобою завжди, зірці проспіває зірка.
Я буду з тобою завжди, землі шепне вода.
Я буду з тобою завжди, тобі обіцяю я.
Я буду з тобою завжди, ти вічна любов моя.
Я буду з тобою завжди, зірці проспіває зірка.
Я буду з тобою завжди, землі шепне вода.
Я буду з тобою завжди, тобі обіцяю я.
Я буду з тобою завжди, ти вічна любов моя.