Переклад тексту пісні Тюбик - Алёна Апина

Тюбик (оригінал)

Я повстречала его весной
Он был художник почти известный
И целовались мы под сосной
И он женился, поскольку честный.
Он был не грубый, он пил не много
Такое счастье лишь раз бывает
Одно смущало, почистит зубы
И вечно тюбик не закрывает.
Но я внимания сперва не обращала
Такой мужчина мне небом даден
И всё по-бабьи ему прощала
Всё, даже тюбик, будь он неладен.
А он рисуя впадал в нирвану
То вдруг обнимет, люблю, говорит и баста
То вдруг проказник затащит в ванну

Тюбик (переклад)

Я зустріла його навесні
Він був художник майже відомий
І цілувалися ми під сосною
І він одружився, бо чесний.
Він був не грубий, він пив не много
Таке щастя лише раз буває
Одне бентежило, почистить зуби
І вічно тюбик не закриває.
Але я уваги спочатку не звертала
Такий чоловік мені небом даний
І все по-бабськи йому прощала
Все, навіть тюбик, будь він неладний.
А він малюючи впадав у нірвану
То раптом обійме, люблю, говорить і баста
То раптом пустунка затягне у ванну