Переклад тексту пісні Ту-ту - Алёна Апина

Ту-ту (оригінал)

Осень заиграла каплями с неба
Скоро зима и все уснет,
А я замерзаю, я исчезаю
Только вот сердце ждет
Не надо тайны, осень не случайна
Чужое небо там, где ты не был
Не любишь — я знаю и не прощаю,
Но не забываю я, я Ту-ту короткими гудками
Голосом чужим со мною ты прощаешься
Ту-ту о том, что было с нами
Я хочу забыть скорей
Ту-ту короткими гудками
Может навсегда со мною ты прощаешься
Ту-ту я выживу, ты знаешь
Ты об этом не жалей
Огни уходят, краски тускнеют
Все это было так давно
И плачет погода — это свобода
Мне уже все равно
Закрою двери — верю и не верю
Уйти не трудно, трудно быть твоею
Не любишь — я знаю и отпускаю,
Но и не прощаю я, я Ту-ту короткими гудками
Голосом чужим со мною ты прощаешься
Ту-ту о том, что было с нами
Я хочу забыть скорей
Ту-ту короткими гудками
Может навсегда со мною ты прощаешься
Ту-ту я выживу, ты знаешь
Ты об этом не жалей
Ту-ту короткими гудками
Голосом чужим со мною ты прощаешься
Ту-ту о том, что было с нами
Я хочу забыть скорей
Ту-ту короткими гудками
Может навсегда со мною ты прощаешься
Ту-ту я выживу, ты знаешь
Ты об этом не жалей

Ту-ту (переклад)

Осінь заграла краплями з неба
Скоро зима і все засне,
А я замерзаю, я зникаю
Тільки от серце чекає
Не треба таємниці, осінь не випадкова
Чуже небо там, де ти не був
Не любиш — я знаю і не прощаю,
Але не забуваю я, я Ту-ту короткими гудками
Голосом чужим зі мною ти прощаєшся
Ту-ту про тому, що було з нами
Я хочу забути швидше
Ту-ту короткими гудками
Може назавжди зі мною ти прощаєшся
Ту-ту я виживу, ти знаєш
Ти про цей не жалів
Вогні йдуть, фарби тьмяніють
Все це було так давно
І плаче погода — це свобода
Мені вже байдуже
Зачиню двері — вірю і не вірю
Піти не важко, важко бути твоєю
Не любиш — я знаю і відпускаю,
Але і не прощаю я, я Ту-ту короткими гудками
Голосом чужим зі мною ти прощаєшся
Ту-ту про тому, що було з нами
Я хочу забути швидше
Ту-ту короткими гудками
Може назавжди зі мною ти прощаєшся
Ту-ту я виживу, ти знаєш
Ти про цей не жалів
Ту-ту короткими гудками
Голосом чужим зі мною ти прощаєшся
Ту-ту про тому, що було з нами
Я хочу забути швидше
Ту-ту короткими гудками
Може назавжди зі мною ти прощаєшся
Ту-ту я виживу, ти знаєш
Ти про цей не жалів