Переклад тексту пісні Подари мне небо - Алёна Апина

Подари мне небо (оригінал)

Слава Богу, ты со мною был и есть
Мне подарков от тебя не перечесть,
Но хочу чтоб ты мне снова подарил
Те слова что ты когда-то говорил.
А хочу я просто, если это просто
Капельку внимания твоего
Обещай мне небо, обещай мне звёзды
Это же н стоит ничего
Ровным счётом ничего.

Подари мне небо (переклад)

Слава Богу, ти зі мною був і є
Мені подарунків від тебе не перелічити,
Але хочу ти мені знову подарував
Ті слова що ти колись говорив.
А хочу я просто, якщо це просто
Крапельку уваги твого
Обіцяй мені небо, обіцяй мені зірки
Це не варто нічого.
Повністю нічого.