Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні На ночных облаках, виконавця - Алёна Апина.
Дата випуску: 28.10.2003
Мова пісні: Російська мова
На ночных облаках(оригінал) |
На ночных облаках. |
(Е.Семенова / Ю. Старостина) |
К ночи город затих, крыши словно штрихи, |
В переулках пустых тихо-тихо шаги. |
За рекой ледяной сны летят в никуда. |
Это было со мной. |
Это не навсегда. |
На ночных облаках рисую, |
Наши встречи и поцелуи, |
Здесь так много огня. |
Это все для тебя. |
Это все для тебя. |
Здесь не пахнут цветы, потому что их нет. |
Повторяют часы много дней, много лет. |
Это только слова, я не знаю где ты, |
Я открою глаза, и растают мечты. |
К ночи город затих, крыши словно штрихи, |
В переулках пустых тихо-тихо шаги. |
Все, что будет потом знают звезды и сны. |
Словно в городе в том нарисованы мы. |
(переклад) |
На нічних хмарах. |
(Є.Семенова / Ю. Старостіна) |
Доночі місто затихло, дахи немов штрихи, |
У провулках порожніх тихо-тихо кроки. |
За річкою крижаної сни летять у нікуди. |
Це було зі мною. |
Це не назавжди. |
На нічних хмарах малюю, |
Наші зустрічі та поцілунки, |
Тут так багато вогню. |
Це все для тебе. |
Це все для тебе. |
Тут не пахнуть квіти, бо їх немає. |
Повторюють години багато днів, багато років. |
Це тільки слова, я не знаю де ти, |
Я розплющу очі, і розтануть мрії. |
Доночі місто затихло, дахи немов штрихи, |
У провулках порожніх тихо-тихо кроки. |
Все, що буде потім знають зірки і сни. |
Немов у місті в том намальовані ми. |