Переклад тексту пісні А я любила тебя - Алёна Апина

А я любила тебя - Алёна Апина
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні А я любила тебя, виконавця - Алёна Апина.
Дата випуску: 31.12.2006
Мова пісні: Російська мова

А я любила тебя

(оригінал)
Стрелки часов двинули вспять -
Встретились мы опять.
Время пришло - все хорошо
Нечего вспоминать.
Как ты звонил, как говорил:
"Что-то пора менять"...
Хочешь совет, крикнула: "Нет"
И тишина в ответ…
А я любила тебя, я так любила тебя
Я так просила тебя - "Не уходи!"
Я погубила себя, но я любила тебя
Я так любила тебя, за все прости.
Если бы знать, что впереди
Будут одни дожди.
Эти дожди шептали "Жди",
Все уже позади.
Ты стал другой, ты стал чужой
А на душе февраль.
Не отогреть, в небо лететь
Глупо то как, жаль.
(переклад)
Стрілки годинника рушили назад -
Зустрілися ми знову.
Час настав - все добре
Нема чого згадувати.
Як ти дзвонив, як казав:
"Щось пора міняти"...
Хочеш пораду, крикнула: "Ні"
І тиша у відповідь…
А я тебе любила, я так любила тебе
Я так просила тебе - "Не йди!"
Я занапастила себе, але я любила тебе
Я так любила тебе, за все вибач.
Якби знати, що попереду
Будуть лише дощі.
Ці дощі шепотіли "Жди",
Все вже позаду.
Ти став іншим, ти став чужим
А на душі — лютий.
Не відігріти, у небо летіти
Нерозумно те як, шкода.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Электричка 1996
Ксюша 1991
Лёха 1992
Песня о женской дружбе ft. Алёна Апина 2000
Узелки 1994
Бухгалтер 1991
Люби его 1997
Заплутали мишки 2009
Семечек стакан 1994
Я тебя у всех украду 1993
Летучий голландец 1992
Иди домой 1996
Соперница 1995
Тополя 1998
Между двух берегов 1996
Ой-ой-ой 1993
Тук-тук 1997
Дружочек 1993
Танцевать до утра 1992
Каким ты был 1995

Тексти пісень виконавця: Алёна Апина