Переклад тексту пісні Whales - Alphaville

Whales (оригінал)

They’re singing songs like us
Why don’t we communicate
Their lifestyle is floating
Remember, they’re like us
They’re coming from afar
Remember, they’re astral
What is wrong with their orientation
Where is the error?
What do we know of their orientation
Tell me why do whales run ashore?
We’re living like islands
No neighbours to talk or play with
The ocean is endless
There’s liquid forever
Our race is so lonely
We’re stranded, they landed, tell me.
What is wrong with our orientation
Where is the error?
What do we know of our orientation.
We’re stranded, they landed.
We need someone to talk to!!!

Whales (переклад)

Вони співають пісні, як і ми
Чому б нам не спілкуватися
Їхній спосіб життя — плаваючий
Пам’ятайте, вони як ми
Вони прилітають здалеку
Пам’ятайте, вони астральні
Що не так з їх орієнтацією
Де помилка?
Що ми знаємо про їхню орієнтацію
Скажіть мені, чому кити вибігають на берег?
Ми живемо як острови
Немає сусідів, з якими можна поговорити чи пограти
Океан безмежний
Рідина залишається назавжди
Наша раса така самотня
Ми застрягли, вони приземлилися, скажи мені.
Що не так з нашою орієнтацією
Де помилка?
Що ми знаємо про нашу орієнтацію.
Ми застрягли, вони приземлилися.
Нам потрібно з ким поговорити!!!