![For a Million - Alphaville](https://cdn.muztext.com/i/3284751170303925347.jpg)
Дата випуску: 16.12.1991
Лейбл звукозапису: Warner Music Group Germany, WEA
Мова пісні: Англійська
For a Million(оригінал) |
Oh I love to dance |
Under an alien sun |
Along the dunes with you |
I kiss you in the sand |
We give so that we live |
Beside the sleepy snakes |
They dream of you and me When will they ever end |
For a million years they dream |
For a million years they dream |
And the fog conceals and hides |
and eats our souls |
Before they open up their eyes again |
How far we’ll be Remember me Won’t stop lovin' you |
Although it seems to be Our time is running out |
I’m leaving you behind |
No matter what they say |
We’d never meet again |
Our love is bigger than our lives |
For a million years they dream |
For a million years they dream |
And the fog conceals and hides |
and eats our souls |
Before they open up their eyes again |
How far we’ll be How far we’ll be And we know that yesterday |
The moon was brown |
And that today it is black |
And that tomorrow it is red |
And we know that when we go to the sun |
The moon comes along |
(Hello there!) |
And the cows in the pasture graze |
And we know that we know what we know |
Is it truth? |
Guitars… Manuel Goettsching |
Additional Guitar… Eff Jott Krueger |
Vocoder Voices… Julie Ocean |
Backing Vocals… Gabi Becker |
(переклад) |
Ой, я люблю танцювати |
Під чужим сонцем |
По дюнах з тобою |
Я цілую тебе в пісок |
Ми даруємо, щоб ми жили |
Біля сонних змій |
Вони мріють про нас із тобою. Коли вони закінчаться |
Мільйон років вони мріють |
Мільйон років вони мріють |
А туман ховає і ховає |
і поїдає наші душі |
Перш ніж вони знову відкриють очі |
Як далеко ми будемо Пам’ятай мене Не перестану любити тебе |
Хоча здається Наш час спливає |
Я залишаю тебе позаду |
Що б вони не говорили |
Ми ніколи більше не зустрінемося |
Наше кохання більше за наше життя |
Мільйон років вони мріють |
Мільйон років вони мріють |
А туман ховає і ховає |
і поїдає наші душі |
Перш ніж вони знову відкриють очі |
Як далеко ми будемо Як далеко ми будемо І ми знаємо це вчора |
Місяць був коричневий |
І що сьогодні він чорний |
І що завтра він червоний |
І ми це знаємо, коли йдемо до сонця |
З’являється місяць |
(Привіт!) |
А корови на пасовищі пасуться |
І ми знаємо, що знаємо те, що знаємо |
Це правда? |
Гітари… Мануель Геттшинг |
Додаткова гітара… Eff Jott Krueger |
Голоси вокодера… Джулі Оушен |
Бек-вокал… Габі Беккер |
Назва | Рік |
---|---|
Forever Young | 1984 |
Big in Japan | 1984 |
Sounds Like a Melody ft. Bernhard Lloyd | 1991 |
Next Generation | 1986 |
Dance With Me | 1986 |
Jerusalem | 1991 |
The One Thing | 1994 |
Love Will Find a Way | 2018 |
Beyond The Laughing Sky | 2017 |
The Things I Didn't Do | 2009 |
I Die For You Today | 2009 |
Flame | 1997 |
Iron John | 1994 |
Heaven On Earth (The Things We’ve Got To Do) | 2009 |
The Mysteries of Love | 1991 |
A Handful Of Darkness | 2017 |
Carry Your Flag | 2009 |
Fallen Angel | 1984 |
Inside Out | 1997 |
She Fades Away | 1989 |