Переклад тексту пісні Jerusalem - Alphaville

Jerusalem (оригінал)

Waiting on this empty street
Watching the river’s waves go by
Feeling mellow, lighting a cigarette
Silver moon floats through the night
Eris, Princess of the Isles
Disperse your sparkling trace
Lead him on to the house of love
Where the God may turn his eyes
To Jerusalem we pray
It’s time to meet you there
Let’s take love to Jerusalem — oh, yeah
Let’s make love
You might be the one I’m waiting for
I think we’ve met somewhere for sure
Chasing shadows leaves you feeling blue
This situation needs a cure
New assassins, new messiahs
Keepers of the balanced law
Strangest lovers of the fire
Which ignites the Halo of our souls
In Jerusalem we pray
It’s time to meet you there
Let’s take love to Jerusalem — oh, yeah
Let’s make love
Big yellow cadillac, carry me back home
On glory roads of pure delight
We head out for the stars

(переклад)

Чекаємо на цій порожній вулиці
Спостерігаючи за хвилями річки
Відчуття м’якості, запалювання цигарки
Срібний місяць пливе вночі
Еріс, принцеса острівів
Розвій свій блискучий слід
Проведіть його до будинку любові
Куди Бог може звернути свої очі
До Єрусалиму молимося
Настав час зустрітися з вами
Давайте полюбимо Єрусалим — о, так
Давайте займатися любов'ю
Ви можете бути тим, кого я чекаю
Мені здається, що ми вже десь зустрічалися
У погоні за тінями ви відчуваєте себе блакитним
Ця ситуація потребує лікування
Нові вбивці, нові месії
Хранителі збалансованого закону
Найдивніші любителі вогню
Що запалює ореол наших душ
В Єрусалимі ми молимося
Настав час зустрітися з вами
Давайте полюбимо Єрусалим — о, так
Давайте займатися любов'ю
Великий жовтий кадилак, відвези мене додому
На дорогах чистої насолоди
Ми прямуємо до зірок