Переклад тексту пісні Heaven On Earth (The Things We’ve Got To Do) - Alphaville

Heaven On Earth (The Things We’ve Got To Do) (оригінал)

You know that love's the answer
The greatest ruling force
That carries you forever beyond the farthest cause
Oh, will we ever learn the lessons of the world
Instead repeating history without
A care how much we hurt
Sometimes it seems
That we will never ever understand
The things we've got to do
Dance like no one is watching
Love like you'll never be hurt
The things we've got to do
Sing like no one is listening
And live like it's your last day on Earth
The things we've got to do
If nothing lasts forever that doesn't mean it's cheap
It's only the beginning of something rather deep
We're trying to survive
We're always on the run
The sky's in ever blue
But the sun is long, long gone
A stranger at the corner pretending to be me
Could it really be
The things we've got to do...

Heaven On Earth (The Things We’ve Got To Do) (переклад)

Ви знаєте, що любов - це відповідь
Найбільша правляча сила
Це назавжди несе вас за межі найдальшої справи
О, чи вивчимо ми коли-небудь уроки світу
Замість повторення історії без
Небайдуже, наскільки нам боляче
Іноді здається
Що ми ніколи не зрозуміємо
Справи, які ми маємо зробити
Танцюй, ніби ніхто не дивиться
Люби так, ніби тобі ніколи не буде боляче
Справи, які ми маємо зробити
Співайте так, ніби ніхто не слухає
І живи так, ніби це твій останній день на Землі
Справи, які ми маємо зробити
Якщо ніщо не триває вічно, це не означає, що воно дешеве
Це лише початок чогось досить глибокого
Ми намагаємося вижити
Ми завжди в бігах
Небо завжди блакитне
Але сонце давно-давно зайшло
Незнайомець на розі, який прикидається мною
Чи може це бути насправді
Речі, які ми маємо зробити...