Переклад тексту пісні Dance With Me - Alphaville

Dance With Me (оригінал)

When the heat of light melts into the speeding time
When the king returns from the ivory city side.
Let the magnet-images wave the signals
Flashing oh so fast
Then you’ll meet me there under the moonshine.
In a lover’s heaven
We’ll keep our promises at last
In a lover’s heaven
We’ll forget the past
Do you want to dance
With me through one of those lonely nights?
It’s more than a dream
Maybe we’re reaching the gardens of delight
Do you want to dance
With me through one of those lonely nights?
It’s more than a dream
Maybe we’re drowning in empires of delight
In the stardust dawn underneath the chrystal roofs
Where the solar boys 're playing gamec they never loose.
Where the sailors 're swaying through the lightdomes
Shining from the skies
There you’ll meet me daxling anyway
In a lover’s heaven
We’ll keep our promlses at last
In a lover’s heaven
We’ll forget the past
Do you want to dance
With me through one of those lonely nights?
It’s more than a dream
Maybe we’re reaching the gardens of delight
Do you want to dance
With me through one of those lonely nights?
It’s more than a dream
Maybe we’re drowning in empires of delight
In a lover’s heaven
We’ll keep our promlses at last
In a lover’s heaven
We’ll forget the past
Do you want to dance
With me through one of those lonely nights?
It’s more than a dream
Maybe we’re reaching the gardens of delight
Do you want to dance
With me through one of those lonely nights?
It’s more than a dream
Maybe we’re drowning in empires of delight
Do you want to dance
With me through one of those lonely nights?
It’s more than a dream
Maybe we’re reaching the gardens of delight
Do you want to dance
With me through one of those lonely nights?

(переклад)

Коли тепло світла розчиняється в швидкому часі
Коли король повертається зі сторони міста зі слонової кістки.
Нехай магнітні зображення коливають сигнали
Блимає так швидко
Тоді ви зустрінете мене там під самогоном.
У небесах закоханих
Ми нарешті виконаємо свої обіцянки
У небесах закоханих
Ми забудемо минуле
Хочеш танцювати?
Зі мною в одну з тих самотніх ночей?
Це більше, ніж мрія
Можливо, ми досягаємо садів насолоди
Хочеш танцювати?
Зі мною в одну з тих самотніх ночей?
Це більше, ніж мрія
Можливо, ми тонемо в імперіях насолоди
У зоряному пилу світанок під кришталевими дахами
Де сонячні хлопчики грають у гру, вони ніколи не програють.
Де моряки гойдаються крізь світлові куполи
Сяючи з небес
Там ви все одно зустрінете мене розлюченого
У небесах закоханих
Ми нарешті дотримаємося наших обіцянок
У небесах закоханих
Ми забудемо минуле
Хочеш танцювати?
Зі мною в одну з тих самотніх ночей?
Це більше, ніж мрія
Можливо, ми досягаємо садів насолоди
Хочеш танцювати?
Зі мною в одну з тих самотніх ночей?
Це більше, ніж мрія
Можливо, ми тонемо в імперіях насолоди
У небесах закоханих
Ми нарешті дотримаємося наших обіцянок
У небесах закоханих
Ми забудемо минуле
Хочеш танцювати?
Зі мною в одну з тих самотніх ночей?
Це більше, ніж мрія
Можливо, ми досягаємо садів насолоди
Хочеш танцювати?
Зі мною в одну з тих самотніх ночей?
Це більше, ніж мрія
Можливо, ми тонемо в імперіях насолоди
Хочеш танцювати?
Зі мною в одну з тих самотніх ночей?
Це більше, ніж мрія
Можливо, ми досягаємо садів насолоди
Хочеш танцювати?
Зі мною в одну з тих самотніх ночей?