Переклад тексту пісні The Voyager - Alphaville

The Voyager (оригінал)

Now she’s touched the earth -- you feel her love
Pouring down like an endless rain of colours on your skin
She descends out of the blue, a breathless victor of time
After more than a million lightyears preparing her comeback
And she’s rushing in from the outside
On the crest of the seventh wave
She’s the crown of creation creating you
The Voyager!
is here to stay
The Voyager!
she’s calling all stars
The Voyager!
she’s riding a rainbow
The Voyager!
gives you the kiss of life
Watch out, you can’t ignore what’s going on When your visions are drying out like the oceans of from the underworld
Don’t you know!
Before you turn to stone
You better head out for a Royal trip to the Ivory city-side
And she’s rushing in from the outside
On the crest of the seventh wave
She’s the crown of creation creating you
The Voyager!
is here to stay
The Voyager!
she’s calling all stars
The Voyager!
she’s riding a rainbow
The Voyager!
gives you the kiss of life

The Voyager (переклад)

Тепер вона торкнулася землі — ви відчуваєте її любов
Проливається на вашу шкіру, як нескінченний дощ кольорів
Вона спускається раптово, бездиханний переможець часу
Через понад мільйон світлових років готується до свого повернення
І вона вривається ззовні
На гребені сьомої хвилі
Вона є вінцем творіння, що створює вас
Вояджер!
тут, щоб залишитися
Вояджер!
вона кличе всіх зірок
Вояджер!
вона їде на веселці
Вояджер!
дарує вам поцілунок життя
Будьте обережні, ви не можете ігнорувати те, що відбувається Коли ваші бачення висихають, як океани з підземного світу
Хіба ти не знаєш!
Перш ніж перетворитися на камінь
Тобі краще відправитися в королівську подорож до міста Айворі
І вона вривається ззовні
На гребені сьомої хвилі
Вона є вінцем творіння, що створює вас
Вояджер!
тут, щоб залишитися
Вояджер!
вона кличе всіх зірок
Вояджер!
вона їде на веселці
Вояджер!
дарує вам поцілунок життя