Переклад тексту пісні Seeds - Alphaville

Seeds (оригінал)

Little darling
On the factory floor
Sirens are wailing
They are calling you like lovers
They always want more
Department 27
Deep down below
You are piecing together
The seeds of the world
Ashen roses
Growing darkness
Starving children
Someday you stand up and dance
Glittering sunlight
Keep on shining
And put them together
The seeds of the world
Binding all the flowers of the world
Start bursting into millions of colours
Unfold all the flags of the nations
Kiss me again, let the battle start
Little darling
What have you done
Hearts are breaking
Live without ending
Numberless men
Never relaxing
I have to see it all
Fire, desert, cold and arid
And all in a flash
Binding all the flowers of the world
Start bursting into millions of colours
Unfold all the flags of the nations
Kiss me again, let the battle start

Seeds (переклад)

Маленька кохана
На заводі
Сирени голосять
Вони кличуть вас, як коханців
Вони завжди хочуть більшого
Відділ 27
Глибоко внизу
Ви збираєтеся разом
Насіння світу
Попелясті троянди
Наростаюча темрява
Голодні діти
Колись ви встанете і потанцюєте
Блискуче сонячне світло
Продовжуйте сяяти
І скласти їх разом
Насіння світу
Скріплюючи всі квіти світу
Почніть розливатися в мільйони кольорів
Розгорніть усі прапори націй
Поцілуй мене ще раз, нехай битва почнеться
Маленька кохана
Що ти зробив
Серця розбиваються
Жити без кінця
Безліч чоловіків
Ніколи не розслабляється
Я му бачити все це
Вогонь, пустеля, холод і посушливість
І все миттєво
Скріплюючи всі квіти світу
Почніть розливатися в мільйони кольорів
Розгорніть усі прапори націй
Поцілуй мене ще раз, нехай битва почнеться